projekt kivitendo

  'DATEV - Export Assistent'    => 'DATEV-Exportassistent',

  'DATEV Angaben'               => 'DATEV-Angaben',

  'DATEV Export'                => 'DATEV-Export',

  'DATEX - Export Assistent'    => 'DATEV-Exportassistent',

  'DELETED'                     => 'Gelöscht',

  'DFV-Kennzeichen'             => 'DFV-Kennzeichen',

  'Delivery Order created'      => 'Lieferschein erstellt',

  'Delivery Order deleted!'     => 'Lieferschein gelöscht!',

  'Delivery Orders'             => 'Lieferscheine',

  'Delivery Plan'               => 'Lieferplan',

  'Delivery Plan for currently outstanding sales orders' => 'Lieferplan für offene Verkaufsaufträge',

  'Department'                  => 'Abteilung',

  'Department 1'                => 'Abteilung (1)',

  'Department 2'                => 'Abteilung (2)',

  'Missing amount'              => 'Fehlbetrag',

  'Missing parameter #1 in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter \'#1\' in Funktionsaufruf \'#2\'.',

  'Missing parameter (at least one of #1) in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter (mindestens einer aus \'#1\') in Funktionsaufruf \'#2\'.',

  'Missing taxkeys in invoices with taxes.' => 'Fehlende Steuerschlüssel in Rechnungen mit Steuern',

  'Missing user id!'            => 'Benutzer ID fehlt!',

  'Mitarbeiter'                 => 'Mitarbeiter',

  'Number pages'                => 'Seiten nummerieren',

  'Number variables: \'PRECISION=n\' forces numbers to be shown with exactly n decimal places.' => 'Zahlenvariablen: Mit \'PRECISION=n\' erzwingt man, dass Zahlen mit n Nachkommastellen formatiert werden.',

  'OB Transaction'              => 'EB-Buchung',

  'Objects have been imported.' => 'Objekte wurden importiert.',

  'Obsolete'                    => 'Ungültig',

  'Oct'                         => 'Okt',