projekt kivitendo

  'No articles have been added yet.' => 'Es wurden noch keine Artikel hinzugefügt.',

  'No assembly has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Erzeugnis ausgewahlt.',

  'No attachment'               => 'Kein Anhang',

  'No background job has been created yet.' => 'Es wurden noch keine Hintergrund-Jobs angelegt.',

  'No bank account chosen!'     => 'Kein Bankkonto ausgewählt!',

  'No bank account configured for bank code/BIC #1, account number/IBAN #2.' => 'Kein Bankkonto für BLZ/BIC #1, Kontonummer/IBAN #2 konfiguriert.',

  'Sections that are not assigned to any of the items above will be added as new positions.' => 'Abschnitte, die keiner der oben aufgeführten Positionen zugeordnet sind, werden als neue Positionen ergänzt.',

  'See various menu entries intended for developers' => 'Entwickler-Tools anzeigen',

  'Select'                      => 'auswählen',

  'Select Contact'              => 'Ansprechperson auswählen',

  'Select Deliveries'           => 'Lieferungen auswählen',

  'Select Mulit-Item Options'   => 'Multi-Treffer Auswahlliste',