projekt kivitendo

  'Shoporder deleted -- '       => 'ungültig',

  'Shoporder not found'         => 'Shopbestellung nicht gefunden',

  'Shoporderlock'               => 'Shopauftragssperre',

  'Shops'                       => 'Webshops',

  'Short'                       => 'Knapp',

  'Should VAT ID or taxnumber be unique for all vendors? This is checked when saving a vendor\'s master data. One of the fields is sufficient and required.' => 'Soll die UStID oder Steuernummer eindeutig über alle Lieferanten sein? Dies wird beim Speichern von Lieferantenstammdaten geprüft. Eines dieser Felder reicht aus und muss angegeben sein.',