Revision 7a7f33b5
Von Moritz Bunkus vor fast 17 Jahren hinzugefügt
| locale/de/login | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
$self->{texts} = {
|
| 2 |
' Date missing!' => ' Datum fehlt!', |
|
| 3 |
' missing!' => ' fehlt!', |
|
| 4 |
'*/' => '*/', |
|
| 2 | 5 |
'ADDED' => 'Hinzugef?gt', |
| 3 | 6 |
'AP' => 'Einkauf', |
| 7 |
'AP Transaction' => 'Kreditorenbuchung', |
|
| 4 | 8 |
'AR' => 'Verkauf', |
| 9 |
'AR Transaction' => 'Debitorenbuchung', |
|
| 5 | 10 |
'About' => '?ber', |
| 11 |
'Add Exchangerate' => 'Wechselkurs erfassen', |
|
| 12 |
'Add Follow-Up' => 'Wiedervorlage erstellen', |
|
| 13 |
'Add Follow-Up for #1' => 'Wiedervorlage für #1 erstellen', |
|
| 14 |
'Add Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag erfassen', |
|
| 15 |
'Add Quotation' => 'Angebot erfassen', |
|
| 16 |
'Add Request for Quotation' => 'Anfrage erfassen', |
|
| 17 |
'Add Sales Invoice' => 'Rechnung erfassen', |
|
| 18 |
'Add Sales Order' => 'Auftrag erfassen', |
|
| 19 |
'Add Vendor Invoice' => 'Einkaufsrechnung erfassen', |
|
| 6 | 20 |
'Address' => 'Adresse', |
| 7 | 21 |
'Advance turnover tax return' => 'Umsatzsteuervoranmeldung', |
| 8 | 22 |
'All reports' => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Saldenbilanz, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)', |
| 23 |
'Amount' => 'Betrag', |
|
| 24 |
'Apr' => 'Apr', |
|
| 25 |
'April' => 'April', |
|
| 26 |
'Are you sure you want to delete Order Number' => 'Soll der Auftrag mit folgender Nummer wirklich gel?scht werden:', |
|
| 27 |
'Are you sure you want to delete Quotation Number' => 'Sind Sie sicher, dass Angebotnummer gel?scht werden soll?', |
|
| 28 |
'Attachment' => 'als Anhang', |
|
| 9 | 29 |
'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.', |
| 30 |
'Aug' => 'Aug', |
|
| 31 |
'August' => 'August', |
|
| 10 | 32 |
'Bcc' => 'Bcc', |
| 33 |
'Billing Address' => 'Rechnungsadresse', |
|
| 34 |
'Bin' => 'Lagerplatz', |
|
| 11 | 35 |
'Bin List' => 'Lagerliste', |
| 12 | 36 |
'Binding to the LDAP server as "#1" failed. Please check config/authentication.pl.' => 'Die Anmeldung am LDAP-Server als "#1" schlug fehl. Bitte überprüfen Sie die Angaben in config/authentication.pl.', |
| 37 |
'Bis' => 'bis', |
|
| 38 |
'Body' => 'Text', |
|
| 13 | 39 |
'CANCELED' => 'Storniert', |
| 40 |
'CSV export -- options' => 'CSV-Export -- Optionen', |
|
| 41 |
'Cannot delete order!' => 'Auftrag kann nicht gel?scht werden!', |
|
| 42 |
'Cannot delete quotation!' => 'Angebot kann nicht gel?scht werden!', |
|
| 43 |
'Cannot save order!' => 'Auftrag kann nicht gespeichert werden!', |
|
| 44 |
'Cannot save quotation!' => 'Angebot kann nicht gespeichert werden!', |
|
| 14 | 45 |
'Cc' => 'Cc', |
| 15 | 46 |
'Change Lx-Office installation settings (all menu entries beneath \'System\')' => 'Verändern der Lx-Office-Installationseinstellungen (Menüpunkte unterhalb von \'System\')', |
| 47 |
'City' => 'Stadt', |
|
| 48 |
'Closed' => 'Geschlossen', |
|
| 49 |
'Collective Orders only work for orders from one customer!' => 'Sammelauftr?ge funktionieren nur f?r Auftr?ge von einem Kunden!', |
|
| 50 |
'Company Name' => 'Firmenname', |
|
| 51 |
'Confirm!' => 'Best?tigen Sie!', |
|
| 16 | 52 |
'Confirmation' => 'Auftragsbest?tigung', |
| 17 | 53 |
'Contact' => 'Kontakt', |
| 54 |
'Continue' => 'Weiter', |
|
| 55 |
'Could not spawn html2ps or GhostScript.' => 'html2ps oder GhostScript konnte nicht gestartet werden.', |
|
| 56 |
'Could not spawn the printer command.' => 'Die Druckanwendung konnte nicht gestartet werden.', |
|
| 57 |
'Could not write the html2ps config file.' => 'Die temporäre html2ps-Konfigurationsdatei konnte nicht geschrieben werden.', |
|
| 58 |
'Could not write the temporary HTML file.' => 'Eine temporäre HTML-Datei konnte nicht geschrieben werden.', |
|
| 59 |
'Country' => 'Land', |
|
| 18 | 60 |
'Create and edit RFQs' => 'Lieferantenanfragen erfassen und bearbeiten', |
| 19 | 61 |
'Create and edit customers and vendors' => 'Kunden und Lieferanten erfassen und bearbeiten', |
| 20 | 62 |
'Create and edit dunnings' => 'Mahnungen erfassen und bearbeiten', |
| ... | ... | |
| 27 | 69 |
'Create and edit sales orders' => 'Auftragsbestätigungen erfassen und bearbeiten', |
| 28 | 70 |
'Create and edit sales quotations' => 'Angebote erfassen und bearbeiten', |
| 29 | 71 |
'Create and edit vendor invoices' => 'Eingangsrechnungen erfassen und bearbeiten', |
| 72 |
'Created by' => 'Erstellt von', |
|
| 73 |
'Created for' => 'Erstellt für', |
|
| 74 |
'Created on' => 'Erstellt am', |
|
| 75 |
'Credit Limit exceeded!!!' => 'Kreditlimit ?berschritten!', |
|
| 30 | 76 |
'Credit Note' => 'Gutschrift', |
| 77 |
'Curr' => 'W?hrung', |
|
| 78 |
'Currency' => 'W?hrung', |
|
| 79 |
'Customer' => 'Kunde', |
|
| 31 | 80 |
'Customer Number' => 'Kundennummer', |
| 32 | 81 |
'Customer details' => 'Kundendetails', |
| 82 |
'Customer missing!' => 'Kundenname fehlt!', |
|
| 83 |
'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.', |
|
| 84 |
'Customer not on file!' => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!', |
|
| 85 |
'Customer type' => 'Kundentyp', |
|
| 33 | 86 |
'DATEV Export' => 'DATEV-Export', |
| 34 | 87 |
'DELETED' => 'Gel?scht', |
| 35 | 88 |
'DUNNING STARTED' => 'Mahnprozess gestartet', |
| 36 | 89 |
'Dataset upgrade' => 'Datenbankaktualisierung', |
| 37 | 90 |
'Date' => 'Datum', |
| 91 |
'Dec' => 'Dez', |
|
| 92 |
'December' => 'Dezember', |
|
| 93 |
'Delivered' => 'Geliefert', |
|
| 94 |
'Delivery Date' => 'Lieferdatum', |
|
| 95 |
'Department' => 'Abteilung', |
|
| 38 | 96 |
'Dependency loop detected:' => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:', |
| 97 |
'Description' => 'Beschreibung', |
|
| 39 | 98 |
'Directory' => 'Verzeichnis', |
| 99 |
'Discount' => 'Rabatt', |
|
| 100 |
'Done' => 'Fertig', |
|
| 101 |
'Dunning' => 'Mahnung', |
|
| 102 |
'E-mail' => 'eMail', |
|
| 103 |
'E-mail address missing!' => 'E-Mail-Adresse fehlt!', |
|
| 104 |
'EK' => 'EK', |
|
| 40 | 105 |
'ELSE' => 'Zusatz', |
| 106 |
'Edit Access Rights for Follow-Ups' => 'Zugriffsrechte für Wiedervorlagen bearbeiten', |
|
| 107 |
'Edit Follow-Up' => 'Wiedervorlage bearbeiten', |
|
| 108 |
'Edit Follow-Up for #1' => 'Wiedervorlage für #1 bearbeiten', |
|
| 109 |
'Edit Purchase Order' => 'Lieferantenaufrag bearbeiten', |
|
| 110 |
'Edit Quotation' => 'Angebot bearbeiten', |
|
| 111 |
'Edit Request for Quotation' => 'Anfrage bearbeiten', |
|
| 112 |
'Edit Sales Order' => 'Auftrag bearbeiten', |
|
| 113 |
'Edit the purchase_order' => 'Bearbeiten des Lieferantenauftrags', |
|
| 114 |
'Edit the request_quotation' => 'Bearbeiten der Preisanfrage', |
|
| 115 |
'Edit the sales_order' => 'Bearbeiten des Auftrags', |
|
| 116 |
'Edit the sales_quotation' => 'Bearbeiten des Angebots', |
|
| 117 |
'Employee' => 'Bearbeiter', |
|
| 41 | 118 |
'Enter longdescription' => 'Langtext eingeben', |
| 42 | 119 |
'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s', |
| 120 |
'Ertrag' => 'Ertrag', |
|
| 121 |
'Ertrag prozentual' => 'Ertrag prozentual', |
|
| 122 |
'Exchangerate' => 'Wechselkurs', |
|
| 123 |
'Exchangerate missing!' => 'Es fehlt der Wechselkurs!', |
|
| 124 |
'Extended' => 'Gesamt', |
|
| 125 |
'Falsches Datumsformat!' => 'Falsches Datumsformat!', |
|
| 126 |
'Fax' => 'Fax', |
|
| 127 |
'Feb' => 'Feb', |
|
| 128 |
'February' => 'Februar', |
|
| 43 | 129 |
'File' => 'Datei', |
| 130 |
'Follow-Up Date' => 'Wiedervorlagedatum', |
|
| 131 |
'Follow-Up saved.' => 'Wiedervorlage gespeichert.', |
|
| 132 |
'Follow-Ups' => 'Wiedervorlagen', |
|
| 133 |
'Follow-up for' => 'Wiedervorlage f?r', |
|
| 134 |
'From' => 'Von', |
|
| 135 |
'GL Transaction' => 'Dialogbuchung', |
|
| 44 | 136 |
'General ledger and cash' => 'Finanzbuchhaltung und Zahlungsverkehr', |
| 137 |
'Group' => 'Warengruppe', |
|
| 45 | 138 |
'History' => 'Historie', |
| 139 |
'ID' => 'Buchungsnummer', |
|
| 140 |
'In-line' => 'im Text', |
|
| 141 |
'Include in Report' => 'In Bericht aufnehmen', |
|
| 46 | 142 |
'Incorrect Password!' => 'Ung?ltiges Passwort!', |
| 47 | 143 |
'Incorrect username or password!' => 'Ung?ltiger Benutzername oder falsches Passwort!', |
| 144 |
'Invalid follow-up ID.' => 'Ungültige Wiedervorlage-ID.', |
|
| 48 | 145 |
'Invoice' => 'Rechnung', |
| 146 |
'Invoice Date missing!' => 'Rechnungsdatum fehlt!', |
|
| 147 |
'Invoice Number missing!' => 'Rechnungsnummer fehlt!', |
|
| 148 |
'Jan' => 'Jan', |
|
| 149 |
'January' => 'Januar', |
|
| 150 |
'Jul' => 'Jul', |
|
| 151 |
'July' => 'Juli', |
|
| 152 |
'Jun' => 'Jun', |
|
| 153 |
'June' => 'Juni', |
|
| 154 |
'L' => 'L', |
|
| 155 |
'LP' => 'LP', |
|
| 156 |
'License' => 'Lizenz', |
|
| 49 | 157 |
'MAILED' => 'Gesendet', |
| 50 | 158 |
'Manage license keys' => 'Lizenzschlüssel verwalten', |
| 159 |
'Mar' => 'M?rz', |
|
| 160 |
'March' => 'M?rz', |
|
| 51 | 161 |
'Mark as paid?' => 'Als bezahlt markieren?', |
| 52 | 162 |
'Marked as paid' => 'Als bezahlt markiert', |
| 53 | 163 |
'Master Data' => 'Stammdaten', |
| 164 |
'May' => 'Mai', |
|
| 165 |
'May ' => 'Mai', |
|
| 54 | 166 |
'May set the BCC field when sending emails' => 'Beim Verschicken von Emails das Feld \'BCC\' setzen', |
| 55 | 167 |
'Message' => 'Nachricht', |
| 56 | 168 |
'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.', |
| ... | ... | |
| 58 | 170 |
'Missing parameter #1 in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter \'#1\' in Funktionsaufruf \'#2\'.', |
| 59 | 171 |
'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.', |
| 60 | 172 |
'Name' => 'Name', |
| 173 |
'No' => 'Nein', |
|
| 61 | 174 |
'No %s was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein %s gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.', |
| 62 | 175 |
'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden', |
| 63 | 176 |
'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein H?ndler gefunden', |
| 177 |
'No action defined.' => 'Keine Aktion definiert.', |
|
| 64 | 178 |
'No customer has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Kunde ausgew?hlt.', |
| 65 | 179 |
'No or an unknown authenticantion module specified in "config/authentication.pl".' => 'Es wurde kein oder ein unbekanntes Authentifizierungsmodul in "config/authentication.pl" angegeben.', |
| 66 | 180 |
'No vendor has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Lieferant ausgew?hlt.', |
| 181 |
'No.' => 'Position', |
|
| 182 |
'Not delivered' => 'Nicht geliefert', |
|
| 183 |
'Not done yet' => 'Noch nicht fertig', |
|
| 184 |
'Notes' => 'Bemerkungen', |
|
| 185 |
'Nov' => 'Nov', |
|
| 186 |
'November' => 'November', |
|
| 187 |
'Number' => 'Nummer', |
|
| 188 |
'Number missing in Row' => 'Nummer fehlt in Zeile', |
|
| 189 |
'Oct' => 'Okt', |
|
| 190 |
'October' => 'Oktober', |
|
| 191 |
'Only due follow-ups' => 'Nur fällige Wiedervorlagen', |
|
| 192 |
'Open' => 'Offen', |
|
| 193 |
'OpenDocument/OASIS' => 'OpenDocument/OASIS', |
|
| 194 |
'Order' => 'Auftrag', |
|
| 195 |
'Order Date missing!' => 'Auftragsdatum fehlt!', |
|
| 196 |
'Order Number' => 'Auftragsnummer', |
|
| 197 |
'Order Number missing!' => 'Auftragsnummer fehlt!', |
|
| 198 |
'Order deleted!' => 'Auftrag gel?scht!', |
|
| 199 |
'Other users\' follow-ups' => 'Wiedervorlagen anderer Benutzer', |
|
| 67 | 200 |
'Others' => 'Andere', |
| 68 | 201 |
'PAYMENT POSTED' => 'Rechung gebucht', |
| 202 |
'PDF' => 'PDF', |
|
| 203 |
'PDF (OpenDocument/OASIS)' => 'PDF (OpenDocument/OASIS)', |
|
| 204 |
'PDF export -- options' => 'PDF-Export -- Optionen', |
|
| 69 | 205 |
'POSTED' => 'Gebucht', |
| 70 | 206 |
'POSTED AS NEW' => 'Als neu gebucht', |
| 71 | 207 |
'PRINTED' => 'Gedruckt', |
| 72 | 208 |
'Packing List' => 'Lieferschein', |
| 209 |
'Packing List Date missing!' => 'Datum f?r Verpackungsliste fehlt!', |
|
| 210 |
'Packing List Number missing!' => 'Verpackungslistennummer fehlt!', |
|
| 211 |
'Part Description' => 'Artikelbeschreibung', |
|
| 212 |
'Phone' => 'Telefon', |
|
| 73 | 213 |
'Pick List' => 'Sammelliste', |
| 74 | 214 |
'Please enter values' => 'Bitte Werte eingeben', |
| 215 |
'Postscript' => 'Postscript', |
|
| 216 |
'Price' => 'Preis', |
|
| 217 |
'Price Factor' => 'Preisfaktor', |
|
| 218 |
'Pricegroup' => 'Preisgruppe', |
|
| 219 |
'Printer' => 'Drucker', |
|
| 75 | 220 |
'Proforma Invoice' => 'Proformarechnung', |
| 221 |
'Project' => 'Projekt', |
|
| 222 |
'Project Number' => 'Projektnummer', |
|
| 223 |
'Project not on file!' => 'Dieses Projekt ist nicht in der Datenbank!', |
|
| 76 | 224 |
'Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag', |
| 225 |
'Purchase Orders' => 'Lieferantenauftr?ge', |
|
| 226 |
'Qty' => 'Menge', |
|
| 227 |
'Queue' => 'Warteschlange', |
|
| 77 | 228 |
'Quotation' => 'Angebot', |
| 229 |
'Quotation Date missing!' => 'Angebotsdatum fehlt!', |
|
| 230 |
'Quotation Number' => 'Angebotsnummer', |
|
| 231 |
'Quotation Number missing!' => 'Angebotsnummer fehlt!', |
|
| 232 |
'Quotation deleted!' => 'Angebot wurde gel?scht.', |
|
| 233 |
'Quotations' => 'Angebote', |
|
| 78 | 234 |
'RFQ' => 'Anfrage', |
| 235 |
'RFQ Number' => 'Anfragenummer', |
|
| 79 | 236 |
'Receipt, payment, reconciliation' => 'Zahlungseingang, Zahlungsausgang, Kontenabgleich', |
| 237 |
'Reference' => 'Referenz', |
|
| 80 | 238 |
'Reports' => 'Berichte', |
| 239 |
'Reqdate' => 'Lieferdatum', |
|
| 240 |
'Request for Quotation' => 'Anfrage', |
|
| 241 |
'Request for Quotations' => 'Anfragen', |
|
| 242 |
'Request quotation' => 'Preisanfrage', |
|
| 243 |
'Required by' => 'Lieferdatum', |
|
| 81 | 244 |
'SAVED' => 'Gespeichert', |
| 82 | 245 |
'SAVED FOR DUNNING' => 'Gespeichert', |
| 83 | 246 |
'SCREENED' => 'Angezeigt', |
| 247 |
'Sales Invoice' => 'Rechnung', |
|
| 248 |
'Sales Order' => 'Kundenauftrag', |
|
| 249 |
'Sales Orders' => 'Auftr?ge', |
|
| 250 |
'Sales quotation' => 'Angebot', |
|
| 251 |
'Salesman' => 'Verk?ufer/in', |
|
| 252 |
'Screen' => 'Bildschirm', |
|
| 84 | 253 |
'Select a Customer' => 'Endkunde ausw?hlen', |
| 85 | 254 |
'Select a customer' => 'Einen Kunden auswählen', |
| 86 | 255 |
'Select a vendor' => 'Einen Lieferanten auswählen', |
| 256 |
'Select from one of the items below' => 'W?hlen Sie einen der untenstehenden Eintr?ge', |
|
| 257 |
'Select from one of the names below' => 'W?hlen Sie einen der untenstehenden Namen', |
|
| 258 |
'Select from one of the projects below' => 'W?hlen Sie eines der untenstehenden Projekte', |
|
| 259 |
'Select postscript or PDF!' => 'Postscript oder PDF ausw?hlen!', |
|
| 260 |
'Sep' => 'Sep', |
|
| 261 |
'September' => 'September', |
|
| 262 |
'Serial No.' => 'Seriennummer', |
|
| 263 |
'Ship' => 'Lagerausgang', |
|
| 264 |
'Ship rcvd' => 'Lagereingang', |
|
| 265 |
'Ship to' => 'Lieferadresse', |
|
| 266 |
'Ship via' => 'Transportmittel', |
|
| 267 |
'Shipping Address' => 'Lieferadresse', |
|
| 87 | 268 |
'Storno Invoice' => 'Stornorechnung', |
| 88 | 269 |
'Storno Packing List' => 'Stornolieferschein', |
| 270 |
'Street' => 'Stra?e', |
|
| 89 | 271 |
'Subject' => 'Betreff', |
| 272 |
'Subtotal' => 'Zwischensumme', |
|
| 273 |
'TODO list' => 'Aufgabenliste', |
|
| 274 |
'Tax' => 'Steuer', |
|
| 90 | 275 |
'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.', |
| 91 | 276 |
'The LDAP server "#1:#2" is unreachable. Please check config/authentication.pl.' => 'Der LDAP-Server "#1:#2" ist nicht erreichbar. Bitte überprüfen Sie die Angaben in config/authentication.pl.', |
| 277 |
'The access rights have been saved.' => 'Die Zugriffsrechte wurden gespeichert.', |
|
| 92 | 278 |
'The config file "config/authentication.pl" contained invalid Perl code:' => 'Die Konfigurationsdatei "config/authentication.pl" enthielt ungütigen Perl-Code:', |
| 93 | 279 |
'The config file "config/authentication.pl" was not found.' => 'Die Konfigurationsdatei "config/authentication.pl" wurde nicht gefunden.', |
| 94 | 280 |
'The connection to the LDAP server cannot be encrypted (SSL/TLS startup failure). Please check config/authentication.pl.' => 'Die Verbindung zum LDAP-Server kann nicht verschlüsselt werden (Fehler bei SSL/TLS-Initialisierung). Bitte überprüfen Sie die Angaben in config/authentication.pl.', |
| 95 | 281 |
'The connection to the authentication database failed:' => 'Die Verbindung zur Authentifizierungsdatenbank schlug fehl:', |
| 96 | 282 |
'The connection to the template database failed:' => 'Die Verbindung zur Vorlagendatenbank schlug fehl:', |
| 97 | 283 |
'The creation of the authentication database failed:' => 'Das Anlegen der Authentifizierungsdatenbank schlug fehl:', |
| 284 |
'The follow-up date is missing.' => 'Das Wiedervorlagedatum fehlt.', |
|
| 285 |
'The list has been printed.' => 'Die Liste wurde ausgedruckt.', |
|
| 286 |
'The subject is missing.' => 'Der Betreff fehlt.', |
|
| 98 | 287 |
'To (email)' => 'An', |
| 288 |
'Total' => 'Summe', |
|
| 289 |
'Transaction description' => 'Vorgangsbezeichnung', |
|
| 99 | 290 |
'Transactions, AR transactions, AP transactions' => 'Dialogbuchen, Debitorenrechnungen, Kreditorenrechnungen', |
| 100 | 291 |
'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.', |
| 101 | 292 |
'Unit' => 'Einheit', |
| 102 | 293 |
'Unknown dependency \'%s\'.' => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.', |
| 103 | 294 |
'Value' => 'Wert', |
| 104 | 295 |
'Variable' => 'Variable', |
| 296 |
'Vendor' => 'Lieferant', |
|
| 297 |
'Vendor Invoice' => 'Einkaufsrechnung', |
|
| 298 |
'Vendor Number' => 'Lieferantennummer', |
|
| 105 | 299 |
'Vendor details' => 'Lieferantendetails', |
| 300 |
'Vendor missing!' => 'Lieferant fehlt!', |
|
| 301 |
'Vendor not on file or locked!' => 'Dieser Lieferant existiert nicht oder ist gesperrt.', |
|
| 302 |
'Vendor not on file!' => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!', |
|
| 303 |
'Vendor type' => 'Lieferantentyp', |
|
| 106 | 304 |
'Version' => 'Version', |
| 305 |
'Workflow purchase_order' => 'Workflow Lieferantenauftrag', |
|
| 306 |
'Workflow request_quotation' => 'Workflow Preisanfrage', |
|
| 307 |
'Workflow sales_order' => 'Workflow Auftrag', |
|
| 308 |
'Workflow sales_quotation' => 'Workflow Angebot', |
|
| 309 |
'Yes' => 'Ja', |
|
| 107 | 310 |
'You are logged out!' => 'Auf Wiedersehen!', |
| 108 | 311 |
'You did not enter a name!' => 'Sie haben keinen Namen eingegeben!', |
| 109 | 312 |
'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.', |
| 313 |
'You must chose a user.' => 'Sie müssen einen Benutzer auswählen.', |
|
| 314 |
'Zipcode' => 'PLZ', |
|
| 110 | 315 |
'[email]' => '[email]', |
| 111 | 316 |
'bin_list' => 'Lagerliste', |
| 317 |
'button' => '?', |
|
| 112 | 318 |
'config/authentication.pl: Key "DB_config" is missing.' => 'config/authentication.pl: Das Schlüsselwort "DB_config" fehlt.', |
| 113 | 319 |
'config/authentication.pl: Key "LDAP_config" is missing.' => 'config/authentication.pl: Der Schlüssel "LDAP_config" fehlt.', |
| 114 | 320 |
'config/authentication.pl: Missing parameters in "DB_config". Required parameters are "host", "db" and "user".' => 'config/authentication.pl: Fehlende Parameter in "DB_config". Benötigte Parameter sind "host", "db" und "user".', |
| 115 | 321 |
'config/authentication.pl: Missing parameters in "LDAP_config". Required parameters are "host", "attribute" and "base_dn".' => 'config/authentication.pl: Fehlende Parameter in "LDAP_config". Benötigt werden "host", "attribute" und "base_dn".', |
| 116 | 322 |
'customer' => 'Kunde', |
| 323 |
'emailed to' => 'gemailt an', |
|
| 324 |
'follow_up_list' => 'wiedervorlageliste', |
|
| 117 | 325 |
'invoice' => 'Rechnung', |
| 118 | 326 |
'no' => 'nein', |
| 327 |
'none (pricegroup)' => 'keine', |
|
| 119 | 328 |
'packing_list' => 'Versandliste', |
| 120 | 329 |
'pick_list' => 'Entnahmeliste', |
| 121 | 330 |
'proforma' => 'Proforma', |
| 122 | 331 |
'purchase_order' => 'Auftrag', |
| 332 |
'purchase_order_list' => 'lieferantenauftragsliste', |
|
| 333 |
'quotation_list' => 'angebotsliste', |
|
| 334 |
'report_generator_dispatch_to is not defined.' => 'report_generator_dispatch_to ist nicht definiert.', |
|
| 335 |
'report_generator_nextsub is not defined.' => 'report_generator_nextsub ist nicht definiert.', |
|
| 123 | 336 |
'request_quotation' => 'Angebotsanforderung', |
| 337 |
'rfq_list' => 'anfragenliste', |
|
| 124 | 338 |
'sales_order' => 'Kundenauftrag', |
| 339 |
'sales_order_list' => 'auftragsliste', |
|
| 125 | 340 |
'sales_quotation' => 'Verkaufsangebot', |
| 341 |
'saved!' => 'gespeichert', |
|
| 342 |
'sent' => 'gesendet', |
|
| 343 |
'sent to printer' => 'an Drucker geschickt', |
|
| 126 | 344 |
'vendor' => 'Lieferant', |
| 345 |
'wrongformat' => 'Falsches Format', |
|
| 127 | 346 |
'yes' => 'ja', |
| 128 | 347 |
}; |
| 129 | 348 |
|
| ... | ... | |
| 132 | 351 |
'H' => 'H', |
| 133 | 352 |
'NTI' => 'NTI', |
| 134 | 353 |
'Q' => 'Q', |
| 354 |
'_collect_links' => '_collect_links', |
|
| 355 |
'add' => 'add', |
|
| 356 |
'backorder_exchangerate' => 'backorder_exchangerate', |
|
| 135 | 357 |
'build_std_url' => 'build_std_url', |
| 136 | 358 |
'calculate_qty' => 'calculate_qty', |
| 137 | 359 |
'call_sub' => 'call_sub', |
| 360 |
'check_delivered_flag' => 'check_delivered_flag', |
|
| 361 |
'check_for_direct_delivery' => 'check_for_direct_delivery', |
|
| 362 |
'check_for_direct_delivery_no' => 'check_for_direct_delivery_no', |
|
| 363 |
'check_for_direct_delivery_yes' => 'check_for_direct_delivery_yes', |
|
| 364 |
'check_form' => 'check_form', |
|
| 365 |
'check_name' => 'check_name', |
|
| 366 |
'check_oe_access' => 'check_oe_access', |
|
| 367 |
'check_project' => 'check_project', |
|
| 138 | 368 |
'company_logo' => 'company_logo', |
| 369 |
'continue' => 'continue', |
|
| 139 | 370 |
'cov_selection_internal' => 'cov_selection_internal', |
| 371 |
'create_backorder' => 'create_backorder', |
|
| 372 |
'create_subtotal_row' => 'create_subtotal_row', |
|
| 373 |
'create_todo_list' => 'create_todo_list', |
|
| 374 |
'customer_details' => 'customer_details', |
|
| 375 |
'delete' => 'delete', |
|
| 376 |
'delete_order_quotation' => 'delete_order_quotation', |
|
| 140 | 377 |
'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection', |
| 378 |
'dispatcher' => 'dispatcher', |
|
| 379 |
'display_form' => 'display_form', |
|
| 380 |
'display_row' => 'display_row', |
|
| 381 |
'e_mail' => 'e_mail', |
|
| 382 |
'edit' => 'edit', |
|
| 383 |
'edit_access_rights' => 'edit_access_rights', |
|
| 384 |
'edit_e_mail' => 'edit_e_mail', |
|
| 385 |
'finish' => 'finish', |
|
| 386 |
'form_footer' => 'form_footer', |
|
| 387 |
'form_header' => 'form_header', |
|
| 141 | 388 |
'format_dates' => 'format_dates', |
| 389 |
'invoice' => 'invoice', |
|
| 390 |
'invoicetotal' => 'invoicetotal', |
|
| 391 |
'item_selected' => 'item_selected', |
|
| 142 | 392 |
'login' => 'login', |
| 143 | 393 |
'login_screen' => 'login_screen', |
| 144 | 394 |
'logout' => 'logout', |
| 145 | 395 |
'mark_as_paid_common' => 'mark_as_paid_common', |
| 396 |
'name_selected' => 'name_selected', |
|
| 397 |
'new_item' => 'new_item', |
|
| 398 |
'new_license' => 'new_license', |
|
| 399 |
'no' => 'no', |
|
| 400 |
'order' => 'order', |
|
| 401 |
'order_links' => 'order_links', |
|
| 402 |
'orders' => 'orders', |
|
| 403 |
'poso' => 'poso', |
|
| 404 |
'post_as_new' => 'post_as_new', |
|
| 405 |
'prepare_order' => 'prepare_order', |
|
| 406 |
'print' => 'print', |
|
| 407 |
'print_form' => 'print_form', |
|
| 408 |
'print_options' => 'print_options', |
|
| 409 |
'project_selected' => 'project_selected', |
|
| 410 |
'purchase_order' => 'purchase_order', |
|
| 411 |
'quotation' => 'quotation', |
|
| 146 | 412 |
'reformat_numbers' => 'reformat_numbers', |
| 413 |
'relink_accounts' => 'relink_accounts', |
|
| 414 |
'report' => 'report', |
|
| 415 |
'report_for_todo_list' => 'report_for_todo_list', |
|
| 416 |
'report_generator_back' => 'report_generator_back', |
|
| 417 |
'report_generator_dispatcher' => 'report_generator_dispatcher', |
|
| 418 |
'report_generator_do' => 'report_generator_do', |
|
| 419 |
'report_generator_export_as_csv' => 'report_generator_export_as_csv', |
|
| 420 |
'report_generator_export_as_pdf' => 'report_generator_export_as_pdf', |
|
| 421 |
'request_for_quotation' => 'request_for_quotation', |
|
| 147 | 422 |
'retrieve_partunits' => 'retrieve_partunits', |
| 423 |
'sales_order' => 'sales_order', |
|
| 424 |
'save' => 'save', |
|
| 425 |
'save_access_rights' => 'save_access_rights', |
|
| 426 |
'save_and_close' => 'save_and_close', |
|
| 427 |
'save_as_new' => 'save_as_new', |
|
| 428 |
'save_exchangerate' => 'save_exchangerate', |
|
| 429 |
'save_follow_up' => 'save_follow_up', |
|
| 430 |
'search' => 'search', |
|
| 431 |
'select_item' => 'select_item', |
|
| 432 |
'select_name' => 'select_name', |
|
| 433 |
'select_project' => 'select_project', |
|
| 434 |
'send_email' => 'send_email', |
|
| 435 |
'set_duedate' => 'set_duedate', |
|
| 436 |
'set_headings' => 'set_headings', |
|
| 148 | 437 |
'set_longdescription' => 'set_longdescription', |
| 438 |
'set_pricegroup' => 'set_pricegroup', |
|
| 439 |
'ship_to' => 'ship_to', |
|
| 149 | 440 |
'show_error' => 'show_error', |
| 150 | 441 |
'show_history' => 'show_history', |
| 442 |
'show_todo_list' => 'show_todo_list', |
|
| 151 | 443 |
'show_vc_details' => 'show_vc_details', |
| 444 |
'todo_list_follow_ups' => 'todo_list_follow_ups', |
|
| 445 |
'todo_list_overdue_sales_quotations' => 'todo_list_overdue_sales_quotations', |
|
| 446 |
'update' => 'update', |
|
| 447 |
'validate_items' => 'validate_items', |
|
| 448 |
'vendor_details' => 'vendor_details', |
|
| 152 | 449 |
'vendor_selection' => 'vendor_selection', |
| 450 |
'yes' => 'yes', |
|
| 451 |
'abbrechen' => 'cancel', |
|
| 153 | 452 |
'weiter' => 'continue', |
| 453 |
'l?schen' => 'delete', |
|
| 454 |
'email' => 'e_mail', |
|
| 455 |
'abschließen' => 'finish', |
|
| 456 |
'rechnung' => 'invoice', |
|
| 154 | 457 |
'anmeldung' => 'login', |
| 458 |
'nein' => 'no', |
|
| 459 |
'auftrag' => 'order', |
|
| 460 |
'drucken' => 'print', |
|
| 461 |
'lieferantenauftrag' => 'purchase_order', |
|
| 462 |
'angebot' => 'quotation', |
|
| 463 |
'anfrage' => 'request_for_quotation', |
|
| 464 |
'kundenauftrag' => 'sales_order', |
|
| 465 |
'speichern' => 'save', |
|
| 466 |
'speichern_und_schlie?en' => 'save_and_close', |
|
| 467 |
'als_neu_speichern' => 'save_as_new', |
|
| 468 |
'lieferadresse' => 'ship_to', |
|
| 469 |
'erneuern' => 'update', |
|
| 470 |
'ja' => 'yes', |
|
| 155 | 471 |
}; |
| 156 | 472 |
|
| 157 | 473 |
1; |
Auch abrufbar als: Unified diff
Zwei neue Features:
1. Beliebige Notizen für Kunden und Lieferanten können angelegt werden. Solche Notizen können auf Wiedervorlage gelegt werden, was durch 2. implementiert ist.
2. Einkaufs- und Verkaufsbelege können auf Wiedervorlage gelegt werden. Wiedervorlagen können für beliebige Nutzer erstellt werden (Aufgabe an andere Nutzer deligieren). Anstehende Wiedervorlagen und abgelaufene Angebote werden auf der Startseite in einer Aufgabenliste angezeigt.