Revision 7a7f33b5
Von Moritz Bunkus vor mehr als 16 Jahren hinzugefügt
| locale/de/ir | ||
|---|---|---|
| 3 | 3 |
'*/' => '*/', |
| 4 | 4 |
'ADDED' => 'Hinzugef?gt', |
| 5 | 5 |
'AP' => 'Einkauf', |
| 6 |
'AP Transaction' => 'Kreditorenbuchung', |
|
| 6 | 7 |
'AR' => 'Verkauf', |
| 8 |
'AR Transaction' => 'Debitorenbuchung', |
|
| 7 | 9 |
'Account' => 'Konto', |
| 8 | 10 |
'Add Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag erfassen', |
| 9 | 11 |
'Add Quotation' => 'Angebot erfassen', |
| ... | ... | |
| 58 | 60 |
'Credit Limit' => 'Kreditlimit', |
| 59 | 61 |
'Credit Note' => 'Gutschrift', |
| 60 | 62 |
'Currency' => 'W?hrung', |
| 63 |
'Customer' => 'Kunde', |
|
| 61 | 64 |
'Customer Number' => 'Kundennummer', |
| 62 | 65 |
'Customer details' => 'Kundendetails', |
| 63 | 66 |
'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.', |
| ... | ... | |
| 79 | 82 |
'Discount' => 'Rabatt', |
| 80 | 83 |
'Draft saved.' => 'Entwurf gespeichert.', |
| 81 | 84 |
'Due Date' => 'F?lligkeitsdatum', |
| 85 |
'Dunning' => 'Mahnung', |
|
| 82 | 86 |
'E-mail' => 'eMail', |
| 83 | 87 |
'E-mail address missing!' => 'E-Mail-Adresse fehlt!', |
| 84 | 88 |
'EK' => 'EK', |
| ... | ... | |
| 98 | 102 |
'Feb' => 'Feb', |
| 99 | 103 |
'February' => 'Februar', |
| 100 | 104 |
'File' => 'Datei', |
| 105 |
'Follow-Up' => 'Wiedervorlage', |
|
| 106 |
'GL Transaction' => 'Dialogbuchung', |
|
| 101 | 107 |
'General ledger and cash' => 'Finanzbuchhaltung und Zahlungsverkehr', |
| 102 | 108 |
'Group' => 'Warengruppe', |
| 103 | 109 |
'History' => 'Historie', |
| ... | ... | |
| 200 | 206 |
'Reports' => 'Berichte', |
| 201 | 207 |
'Reqdate' => 'Lieferdatum', |
| 202 | 208 |
'Request for Quotation' => 'Anfrage', |
| 209 |
'Request quotation' => 'Preisanfrage', |
|
| 203 | 210 |
'Required by' => 'Lieferdatum', |
| 204 | 211 |
'SAVED' => 'Gespeichert', |
| 205 | 212 |
'SAVED FOR DUNNING' => 'Gespeichert', |
| 206 | 213 |
'SCREENED' => 'Angezeigt', |
| 214 |
'Sales Invoice' => 'Rechnung', |
|
| 215 |
'Sales Order' => 'Kundenauftrag', |
|
| 216 |
'Sales quotation' => 'Angebot', |
|
| 207 | 217 |
'Save draft' => 'Entwurf speichern', |
| 208 | 218 |
'Screen' => 'Bildschirm', |
| 209 | 219 |
'Select a Customer' => 'Endkunde ausw?hlen', |
| ... | ... | |
| 239 | 249 |
'The connection to the authentication database failed:' => 'Die Verbindung zur Authentifizierungsdatenbank schlug fehl:', |
| 240 | 250 |
'The connection to the template database failed:' => 'Die Verbindung zur Vorlagendatenbank schlug fehl:', |
| 241 | 251 |
'The creation of the authentication database failed:' => 'Das Anlegen der Authentifizierungsdatenbank schlug fehl:', |
| 252 |
'There are #1 unfinished follow-ups of which #2 are due.' => 'Es gibt #1 Wiedervorlage(n), von denen #2 fällig ist/sind.', |
|
| 242 | 253 |
'To (email)' => 'An', |
| 243 | 254 |
'Total' => 'Summe', |
| 244 | 255 |
'Transactions, AR transactions, AP transactions' => 'Dialogbuchen, Debitorenrechnungen, Kreditorenrechnungen', |
| ... | ... | |
| 250 | 261 |
'Value' => 'Wert', |
| 251 | 262 |
'Variable' => 'Variable', |
| 252 | 263 |
'Vendor' => 'Lieferant', |
| 264 |
'Vendor Invoice' => 'Einkaufsrechnung', |
|
| 253 | 265 |
'Vendor Number' => 'Lieferantennummer', |
| 254 | 266 |
'Vendor details' => 'Lieferantendetails', |
| 255 | 267 |
'Vendor missing!' => 'Lieferant fehlt!', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Zwei neue Features:
1. Beliebige Notizen für Kunden und Lieferanten können angelegt werden. Solche Notizen können auf Wiedervorlage gelegt werden, was durch 2. implementiert ist.
2. Einkaufs- und Verkaufsbelege können auf Wiedervorlage gelegt werden. Wiedervorlagen können für beliebige Nutzer erstellt werden (Aufgabe an andere Nutzer deligieren). Anstehende Wiedervorlagen und abgelaufene Angebote werden auf der Startseite in einer Aufgabenliste angezeigt.