Revision 7a7f33b5
Von Moritz Bunkus vor etwa 17 Jahren hinzugefügt
| locale/de/ct | ||
|---|---|---|
|
$self->{texts} = {
|
||
|
'ADDED' => 'Hinzugef?gt',
|
||
|
'AP' => 'Einkauf',
|
||
|
'AP Transaction' => 'Kreditorenbuchung',
|
||
|
'AR' => 'Verkauf',
|
||
|
'AR Transaction' => 'Debitorenbuchung',
|
||
|
'Add Customer' => 'Kunde erfassen',
|
||
|
'Add Vendor' => 'Lieferant erfassen',
|
||
|
'Address' => 'Adresse',
|
||
| ... | ... | |
|
'Create and edit sales quotations' => 'Angebote erfassen und bearbeiten',
|
||
|
'Create and edit vendor invoices' => 'Eingangsrechnungen erfassen und bearbeiten',
|
||
|
'Credit Note' => 'Gutschrift',
|
||
|
'Customer' => 'Kunde',
|
||
|
'Customer Number' => 'Kundennummer',
|
||
|
'Customer deleted!' => 'Kunde gel?scht!',
|
||
|
'Customer details' => 'Kundendetails',
|
||
| ... | ... | |
|
'Date' => 'Datum',
|
||
|
'Dependency loop detected:' => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
|
||
|
'Directory' => 'Verzeichnis',
|
||
|
'Dunning' => 'Mahnung',
|
||
|
'E-mail' => 'eMail',
|
||
|
'ELSE' => 'Zusatz',
|
||
|
'Edit Customer' => 'Kunde editieren',
|
||
| ... | ... | |
|
'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
|
||
|
'Fax' => 'Fax',
|
||
|
'File' => 'Datei',
|
||
|
'GL Transaction' => 'Dialogbuchung',
|
||
|
'General ledger and cash' => 'Finanzbuchhaltung und Zahlungsverkehr',
|
||
|
'History' => 'Historie',
|
||
|
'ID' => 'Buchungsnummer',
|
||
| ... | ... | |
|
'Receipt, payment, reconciliation' => 'Zahlungseingang, Zahlungsausgang, Kontenabgleich',
|
||
|
'Reports' => 'Berichte',
|
||
|
'Request for Quotation' => 'Anfrage',
|
||
|
'Request quotation' => 'Preisanfrage',
|
||
|
'SAVED' => 'Gespeichert',
|
||
|
'SAVED FOR DUNNING' => 'Gespeichert',
|
||
|
'SCREENED' => 'Angezeigt',
|
||
|
'SIC' => 'SIC',
|
||
|
'Sales Invoice' => 'Rechnung',
|
||
|
'Sales Order' => 'Kundenauftrag',
|
||
|
'Sales quotation' => 'Angebot',
|
||
|
'Select a Customer' => 'Endkunde ausw?hlen',
|
||
|
'Select a customer' => 'Einen Kunden auswählen',
|
||
|
'Select a vendor' => 'Einen Lieferanten auswählen',
|
||
| ... | ... | |
|
'Unknown dependency \'%s\'.' => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',
|
||
|
'Value' => 'Wert',
|
||
|
'Variable' => 'Variable',
|
||
|
'Vendor' => 'Lieferant',
|
||
|
'Vendor Invoice' => 'Einkaufsrechnung',
|
||
|
'Vendor Number' => 'Lieferantennummer',
|
||
|
'Vendor deleted!' => 'Lieferant gel?scht!',
|
||
|
'Vendor details' => 'Lieferantendetails',
|
||
Auch abrufbar als: Unified diff
Zwei neue Features:
1. Beliebige Notizen für Kunden und Lieferanten können angelegt werden. Solche Notizen können auf Wiedervorlage gelegt werden, was durch 2. implementiert ist.
2. Einkaufs- und Verkaufsbelege können auf Wiedervorlage gelegt werden. Wiedervorlagen können für beliebige Nutzer erstellt werden (Aufgabe an andere Nutzer deligieren). Anstehende Wiedervorlagen und abgelaufene Angebote werden auf der Startseite in einer Aufgabenliste angezeigt.