projekt kivitendo

  'building data'               => 'Verarbeite Daten',

  'building report'             => 'Erstelle Bericht',

  'cash'                        => 'Ist-Versteuerung',

  'chargenumber #1'             => 'Chargennummer #1',

  'chart_of_accounts'           => 'kontenuebersicht',

  'choice'                      => 'auswählen',

  'not yet executed'            => 'Noch nicht ausgeführt',

  'number'                      => 'Nummer',

  'oe.pl::search called with unknown type' => 'oe.pl::search mit unbekanntem Typ aufgerufen',

  'on the same day'             => 'am selben Tag',

  'one-time execution'          => 'einmalige Ausführung',

  'only OB Transactions'        => 'nur EB-Buchungen',

  'vendor'                      => 'Lieferant',

  'vendor_invoice_list'         => 'kreditorenbuchungsliste',

  'vendor_list'                 => 'lieferantenliste',

  'warehouse_journal_list'      => 'lagerbuchungsliste',

  'warehouse_report_list'       => 'lagerbestandsliste',

  'wrongformat'                 => 'Falsches Format',

  'yearly'                      => 'jährlich',

  'yes'                         => 'ja',