Revision 758efd36
Von Bernd Bleßmann vor etwa 4 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
|
'Customerorderlock' => 'Shopauftragssperre',
|
||
|
'Customers' => 'Kunden',
|
||
|
'Customers and vendors' => 'Kunden und Lieferanten',
|
||
|
'Customers: VAT ID / taxnumber unique' => 'Kunden: UStID / Steuernummer eindeutig',
|
||
|
'Customized Report' => 'Vorgewählte Zeiträume',
|
||
|
'Cutoff Date' => 'Stichtag',
|
||
|
'Czech Republic' => 'Tschechien',
|
||
| ... | ... | |
|
'Shoporders' => 'Shopbestellungen',
|
||
|
'Shops' => 'Webshops',
|
||
|
'Short' => 'Knapp',
|
||
|
'Should VAT ID or taxnumber be unique for all vendors? This is checked when saving a vendor\'s master data. One of the fields is sufficient and required.' => 'Soll die UStID oder Steuernummer eindeutig über alle Lieferanten sein? Dies wird beim Speichern von Lieferantenstammdaten geprüft. Eines dieser Felder reicht aus und muss angegeben sein.',
|
||
|
'Should VAT ID or taxnumber be unique for customers? This is checked when saving a customer\'s master data. One of the fields is sufficient and required.' => 'Soll die UStID oder Steuernummer eindeutig über alle Kunden sein? Dies wird beim Speichern von Kundenstammdaten geprüft. Eines dieser Felder reicht aus und muss angegeben sein.',
|
||
|
'Should ap transactions be and when should they be changeable or deleteable after posting?' => 'Sollen Kreditorenbuchungen nach der Buchung zu ändern oder zu löschen sein?',
|
||
|
'Should ar transactions be and when should they be changeable or deleteable after posting?' => 'Sollen Debitorenbuchungen nach der Buchung zu ändern oder zu löschen sein?',
|
||
|
'Should gl transactions be and when should they be changeable or deleteable after posting?' => 'Sollen Dialogbuchungen nach der Buchung zu ändern oder zu löschen sein?',
|
||
| ... | ... | |
|
'Vendor saved!' => 'Lieferant gespeichert!',
|
||
|
'Vendor type' => 'Lieferantentyp',
|
||
|
'Vendors' => 'Lieferanten',
|
||
|
'Vendors: VAT ID / taxnumber unique' => 'Lieferanten: UStID / Steuernummer eindeutig',
|
||
|
'Verrechnungseinheit' => 'Verrechnungseinheit',
|
||
|
'Version' => 'Version',
|
||
|
'Version actions' => 'Aktionen für Versionen',
|
||
Auch abrufbar als: Unified diff
Kunden/Lieferanten: UStId/Steuernr. eindeutig: Mandantenkonfiguration