projekt kivitendo

  'None'                        => 'Kein',

  'None (PriceSource Discount)' => 'Freier Rabatt',

  'None (PriceSource)'          => 'Freier Preis',

  'Normal users cannot log in.' => 'Normale Benutzer können sich nicht anmelden.',

  'Normalize Customer / Vendor names' => 'Normalisierung Kunden- / Lieferantennamen',

  'Normalize part description and part notes' => 'Normalisierung Artikelbeschreibung und Artikellangtext (Bemerkung)',

  'Output Number Format'        => 'Zahlenformat (Ausgabe)',

  'Outputformat'                => 'Ausgabeformat',

  'Overdue sales quotations and requests for quotations' => 'Überfällige Angebote und Preisanfragen',

  'Override invoice language'   => 'Diese Sprache verwenden',

  'Owner of account'            => 'Kontoinhaber',

  'PAYMENT POSTED'              => 'Rechnung gebucht',