Revision 6b7624a4
Von Moritz Bunkus vor mehr als 16 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 707 | 707 |
'Image' => 'Grafik', |
| 708 | 708 |
'Import CSV' => 'CSV-Import', |
| 709 | 709 |
'In Lx-Office 2.4.0 the administrator has to enter a list of units in the administrative section.' => 'In Lx-Office 2.4.0 muss der Administrator in den Systemeinstellungen eine Liste von verwendbaren Einheiten angeben.', |
| 710 |
'In the latter case the tables needed by Lx-Office will be created in that database.' => 'In letzterem Fall werden die von Lx-Office ben?tigten Tabellen in dieser existierenden Datenbank angelegt.', |
|
| 710 | 711 |
'In-line' => 'im Text', |
| 711 | 712 |
'Inactive' => 'Inaktiv', |
| 712 | 713 |
'Include Exchangerate Difference' => 'Wechselkursunterschied einbeziehen', |
| ... | ... | |
| 1613 | 1614 |
'You can create a missing dataset by going back and chosing "Create Dataset".' => 'Sie können eine fehlende Datenbank erstellen, indem Sie jetzt zuück gehen und den Punkt "Datenbank anlegen" wählen.', |
| 1614 | 1615 |
'You can create warehouses and bins via the menu "System -> Warehouses".' => 'Sie können Lager und Lagerplätze über das Menü "System -> Lager" anlegen.', |
| 1615 | 1616 |
'You can declare different translations for singular and plural for each unit (e.g. "day" and "days).' => 'Bei den Übersetzungen können Sie unterschiedliche Varianten für singular und plural angeben (z.B. "day" und "days").', |
| 1617 |
'You can either create a new database or chose an existing database.' => 'Sie k?nnen entweder eine neue Datenbank erstellen oder eine existierende ausw?hlen.', |
|
| 1616 | 1618 |
'You can only delete datasets that are not in use.' => 'Sie können nur Datenbanken löschen, die momentan nicht in Benutzung sind.', |
| 1617 | 1619 |
'You can use the following strings in the long description and all translations. They will be replaced by their actual values by Lx-Office before they\'re output.' => 'Sie können im Langtext und allen ?bersetzungen die folgenden Variablen benutzen, die vor der Ausgabe von Lx-Office automatisch ersetzt werden:', |
| 1618 | 1620 |
'You cannot continue before all required modules are installed.' => 'Sie können nicht fortfahren, bevor alle benötigten Pakete installiert sind.', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Beim Neuanlegen von Datenbanken darf die Datenbank schon existieren. Damit kann die Authentifizierungsdatenbank auch für die Instanzendaten benutzt werden. Fix für Bug 828.