Revision 6a9ef5df
Von Moritz Bunkus vor fast 18 Jahren hinzugefügt
| locale/de/admin | ||
|---|---|---|
|
'Cannot create Lock!' => 'System kann nicht gesperrt werden!',
|
||
|
'Change Admin Password' => 'Administratorpasswort ?ndern',
|
||
|
'Confirmation' => 'Auftragsbest?tigung',
|
||
|
'Connect to' => 'Als Vorlage verwenden',
|
||
|
'Continue' => 'Weiter',
|
||
|
'Create Dataset' => 'Datenbank anlegen',
|
||
|
'Credit Note' => 'Gutschrift',
|
||
| ... | ... | |
|
'Customer details' => 'Kundendetails',
|
||
|
'DELETED' => 'Gel?scht',
|
||
|
'DUNNING STARTED' => 'Mahnprozess gestartet',
|
||
|
'Database' => 'Datenbank',
|
||
|
'Database Administration' => 'Datenbankadministration',
|
||
|
'Database Driver not checked!' => 'Kein Datenbanktreiber ausgew?hlt!',
|
||
|
'Database User missing!' => 'Datenbankbenutzer fehlt!',
|
||
|
'Dataset missing!' => 'Datenbank fehlt!',
|
||
|
'Dataset updated!' => 'Datenbank erneuert!',
|
||
| ... | ... | |
|
'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
|
||
|
'File locked!' => 'Datei gesperrt!',
|
||
|
'History' => 'Historie',
|
||
|
'Host' => 'Datenbankcomputer',
|
||
|
'Hostname missing!' => 'Computername fehlt!',
|
||
|
'Incorrect Password!' => 'Ung?ltiges Passwort!',
|
||
|
'Invoice' => 'Rechnung',
|
||
|
'Leave host and port field empty unless you want to make a remote connection.' => 'F?r lokale Verbindungen "Rechner" und "Port" freilassen.',
|
||
|
'Lockfile created!' => 'System gesperrt!',
|
||
|
'Lockfile removed!' => 'System entsperrt!',
|
||
|
'Login name missing!' => 'Loginname fehlt.',
|
||
| ... | ... | |
|
'Packing List' => 'Lieferschein',
|
||
|
'Part Number' => 'Artikelnummer',
|
||
|
'Part description' => 'Artikelbeschreibung',
|
||
|
'Password' => 'Passwort',
|
||
|
'Password changed!' => 'Passwort ge?ndert!',
|
||
|
'Pick List' => 'Sammelliste',
|
||
|
'Please enter values' => 'Bitte Werte eingeben',
|
||
|
'Port' => 'Port',
|
||
|
'Port missing!' => 'Portangabe fehlt!',
|
||
|
'Proforma Invoice' => 'Proformarechnung',
|
||
|
'Project Number' => 'Projektnummer',
|
||
|
'Project description' => 'Projektbeschreibung',
|
||
| ... | ... | |
|
'The following Datasets need to be updated' => 'Folgende Datenbanken m?ssen aktualisiert werden',
|
||
|
'The login is missing.' => 'Das Login fehlt.',
|
||
|
'The passwords do not match.' => 'Die Passwörter stimmen nicht überein.',
|
||
|
'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!' => 'In diesem Schritt werden bestehende Datenbanken gesucht. Es werden noch keine ?nderungen vorgenommen!',
|
||
|
'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.',
|
||
|
'Unit' => 'Einheit',
|
||
|
'Unknown dependency \'%s\'.' => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',
|
||
|
'Update Dataset' => 'Datenbank aktualisieren',
|
||
|
'User' => 'Benutzer',
|
||
|
'User deleted!' => 'Benutzer gel?scht!',
|
||
|
'User saved!' => 'Benutzer gespeichert!',
|
||
|
'Value' => 'Wert',
|
||
|
'Variable' => 'Variable',
|
||
|
'Vendor details' => 'Lieferantendetails',
|
||
|
'You must enter a host and port for local and remote connections!' => '"Rechner" und "Port" m?ssen f?r lokale und externe Verbindungen eingetragen werden!',
|
||
|
'bin_list' => 'Lagerliste',
|
||
|
'invoice' => 'Rechnung',
|
||
|
'is already a member!' => 'ist bereits ein Mitglied!',
|
||
| ... | ... | |
|
'create_dataset' => 'create_dataset',
|
||
|
'dbcreate' => 'dbcreate',
|
||
|
'dbdelete' => 'dbdelete',
|
||
|
'dbdriver_defaults' => 'dbdriver_defaults',
|
||
|
'dbselect_source' => 'dbselect_source',
|
||
|
'dbupdate' => 'dbupdate',
|
||
|
'delete' => 'delete',
|
||
| ... | ... | |
|
'lock_system' => 'lock_system',
|
||
|
'login' => 'login',
|
||
|
'login_name' => 'login_name',
|
||
|
'oracle_database_administration' => 'oracle_database_administration',
|
||
|
'part_selection_internal' => 'part_selection_internal',
|
||
|
'pg_database_administration' => 'pg_database_administration',
|
||
|
'project_selection_internal' => 'project_selection_internal',
|
||
Auch abrufbar als: Unified diff
Maske "Datenbankadministration" auf die Verwendung von HTML-Vorlagen umgestellt.