Revision 69e4ce03
Von Philip Reetz vor mehr als 16 Jahren hinzugefügt
| locale/de/rp | ||
|---|---|---|
| 14 | 14 |
'All Accounts' => 'Alle Konten', |
| 15 | 15 |
'All reports' => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Summen- u. Saldenliste, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)', |
| 16 | 16 |
'Amount' => 'Betrag', |
| 17 |
'Ap aging on %s' => 'Offene Verbindlichkeiten zum %s', |
|
| 17 | 18 |
'Apr' => 'Apr', |
| 18 | 19 |
'April' => 'April', |
| 20 |
'Ar aging on %s' => 'Offene Forderungen zum %s', |
|
| 19 | 21 |
'Attachment' => 'als Anhang', |
| 20 | 22 |
'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.', |
| 21 | 23 |
'Aug' => 'Aug', |
| ... | ... | |
| 213 | 215 |
'Total' => 'Summe', |
| 214 | 216 |
'Transactions, AR transactions, AP transactions' => 'Dialogbuchen, Debitorenrechnungen, Kreditorenrechnungen', |
| 215 | 217 |
'Trial Balance' => 'Summen- u. Saldenliste', |
| 218 |
'Trial balance between %s and %s' => 'Summen- und Saldenlisten vom %s bis zum %s', |
|
| 216 | 219 |
'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.', |
| 217 | 220 |
'Unit' => 'Einheit', |
| 218 | 221 |
'Unknown dependency \'%s\'.' => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.', |
| ... | ... | |
| 255 | 258 |
'request_quotation' => 'Angebotsanforderung', |
| 256 | 259 |
'sales_order' => 'Kundenauftrag', |
| 257 | 260 |
'sales_quotation' => 'Verkaufsangebot', |
| 261 |
'trial_balance' => 'susa', |
|
| 258 | 262 |
'vendor' => 'Lieferant', |
| 259 | 263 |
'wrongformat' => 'Falsches Format', |
| 260 | 264 |
'yes' => 'ja', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Ausgabefunktionen fuer offene Forderungen und Verbindlichekeiten und SuSa ueberarbeitet