projekt kivitendo

  'Bank Connections'            => 'Bankverbindungen',

  'Bank accounts'               => 'Bankkonten',

  'Bank code'                   => 'Bankleitzahl',

  'Bank collection via SEPA'    => 'Bankeinzug via SEPA',

  'Bank collections via SEPA'   => 'Bankeinz?ge via SEPA',

  'Bank transfer amount'        => '?berweisungssumme',

  'Create and edit sales orders' => 'Auftragsbestätigungen erfassen und bearbeiten',

  'Create and edit sales quotations' => 'Angebote erfassen und bearbeiten',

  'Create and edit vendor invoices' => 'Eingangsrechnungen erfassen und bearbeiten',

  'Create bank transfer'        => '?berweisung erstellen',

  'Create bank transfer via SEPA XML' => '?berweisung via SEPA XML erzeugen',

  'Create invoice?'             => 'Rechnung erstellen?',

  'Phone1'                      => 'Telefon 1 ',

  'Phone2'                      => 'Telefon 2',

  'Pick List'                   => 'Sammelliste',

  'Please Check the bank information for each vendor:' => 'Bitte ?berpr?fen Sie die Kontoinformationen der Lieferanten:',

  'Please ask your administrator to create warehouses and bins.' => 'Bitten Sie Ihren Administrator, dass er Lager und Lagerplätze anlegt.',

  'Please enter a license key.' => 'Bitte geben Sie einen Lizenzschl?ssel an.',