projekt kivitendo

  'Cannot delete quotation!'    => 'Angebot kann nicht gelöscht werden!',

  'Cannot delete transaction!'  => 'Buchung kann nicht gelöscht werden!',

  'Cannot delete vendor!'       => 'Lieferant kann nicht gelöscht werden!',

  'Cannot have a value in both Debit and Credit!' => 'Es kann nicht gleichzeitig Soll und Haben gebucht werden!',

  'Cannot post Payment!'        => 'Zahlung kann nicht gebucht werden!',

  'Cannot post Receipt!'        => 'Beleg kann nicht gebucht werden!',

  'month'                       => 'Monatliche Abgabe',

  'monthly'                     => 'monatlich',

  'new Window'                  => 'neues Fenster',

  'no'                          => 'nein',

  'no bestbefore'               => 'keine Mindesthaltbarkeit',

  'no chargenumber'             => 'keine Chargennummer',

  'pos_eur'                     => 'E/ÜR',

  'pos_ustva'                   => 'UStVA',

  'posted!'                     => 'gebucht',

  'print'                       => 'drucken',

  'proforma'                    => 'Proforma',

  'project_list'                => 'projektliste',