Revision 6348a23d
Von Tamino Steinert vor mehr als 1 Jahr hinzugefügt
locale/de/all | ||
---|---|---|
885 | 885 |
'Create new quotation or order' => 'Neues Angebot oder neuen Auftrag anlegen', |
886 | 886 |
'Create new quotation/order' => 'Neues Angebot/neuen Auftrag anlegen', |
887 | 887 |
'Create new qutoation/order' => 'Neues Angebot/neuen Auftrag anlegen', |
888 |
'Create new record.' => 'Erstelle neuen Beleg.', |
|
888 | 889 |
'Create new templates from master templates' => 'Neue Druckvorlagen aus Vorlagensatz erstellen', |
889 | 890 |
'Create new version' => 'Neue Version anlegen', |
890 | 891 |
'Create one from the context menu by right-clicking on this text.' => 'Erstellen Sie einen aus dem Kontextmenü, indem Sie auf diesen Text rechtsklicken.', |
... | ... | |
1963 | 1964 |
'Include invalid warehouses ' => 'Ungültige Lager berücksichtigen', |
1964 | 1965 |
'Include invoices with direct debit' => 'Inklusive Rechnungen mit Lastschrifteinzug', |
1965 | 1966 |
'Include links to sales quotations' => 'Verknüpfungen zu Verkaufsangeboten anzeigen', |
1966 |
'Include original Invoices?' => 'Original-Rechnung hinzufügen?',
|
|
1967 |
'Include original Invoices?' => 'Ursprungs-Rechnungen hinzufügen?',
|
|
1967 | 1968 |
'Include sales quotations in the list of linked records, if the view for record links from sales order is enabled.' => 'Verkaufsangebote mit in die Liste der Verknüpfungen aufnehmen, wenn "Verknüpfte Belege immer vom Verkaufsauftrag ansehen" aktiv ist.', |
1968 | 1969 |
'Include the record itself in the list of linked records, if the view for record links from sales order is enabled.' => 'Verknüpfung zum Beleg selber mit in die Liste der Verknüpfungen aufnehmen, wenn "Verknüpfte Belege immer vom Verkaufsauftrag ansehen" aktiv ist.', |
1969 | 1970 |
'Includeable in reports' => 'In Berichten anzeigbar', |
... | ... | |
2592 | 2593 |
'Orientation' => 'Seitenformat', |
2593 | 2594 |
'Orig. Size w/h' => 'Orig. Größe b/h', |
2594 | 2595 |
'Origin of personal data' => 'Herkunft der personenbezogenen Daten', |
2596 |
'Original Invoice' => 'Ursprungs-Rechnung', |
|
2597 |
'Original Invoices?' => 'Ursprungs-Rechnungen?', |
|
2595 | 2598 |
'Orphaned' => 'Nie benutzt', |
2596 | 2599 |
'Orphaned currencies' => 'Verwaiste Währungen', |
2597 | 2600 |
'Other Matches' => 'Andere Treffer', |
... | ... | |
4447 | 4450 |
'Use existing templates' => 'Vorhandene Druckvorlagen verwenden', |
4448 | 4451 |
'Use for Factur-X/ZUGFeRD' => 'Nutzung mit Factur-X/ZUGFeRD', |
4449 | 4452 |
'Use for Swiss QR-Bill' => 'Nutzung mit Schweizer QR-Rechnung', |
4453 |
'Use last created record or create new.' => 'Nutze zuletzt erstellten Beleg oder erstelle einen neuen.', |
|
4450 | 4454 |
'Use linked items' => 'Verknüpfte Positionen verwenden', |
4451 | 4455 |
'Use master default bin for Default Transfer, if no default bin for the part is configured' => 'Standardlagerplatz für Ein- / Auslagern über Standard-Lagerplatz, falls für die Ware kein expliziter Lagerplatz konfiguriert ist', |
4452 | 4456 |
'Use settings from client configuration' => 'Einstellungen aus Mandantenkonfiguration folgen', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Dunning: Ursprungs-Rechnungsbeleg konfigurierbar (neu oder bestehender)