Revision 6231ae0a
Von Moritz Bunkus vor etwa 18 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 796 | 796 |
'Remove' => 'entfernen', |
| 797 | 797 |
'Removed spoolfiles!' => 'Druckdateien entfernt!', |
| 798 | 798 |
'Removing marked entries from queue ...' => 'Markierte Eintr?ge werden von der Warteschlange entfernt ...', |
| 799 |
'Repeat the password' => 'Passwort wiederholen', |
|
| 799 | 800 |
'Report for' => 'Bericht f?r', |
| 800 | 801 |
'Reports' => 'Berichte', |
| 801 | 802 |
'Reqdate' => 'Lieferdatum', |
| ... | ... | |
| 935 | 936 |
'The name in row %d has already been used before.' => 'Der Name in Zeile %d wurde vorher bereits benutzt.', |
| 936 | 937 |
'The name is missing in row %d.' => 'Der Name fehlt in Zeile %d.', |
| 937 | 938 |
'The name is missing.' => 'Der Name fehlt.', |
| 939 |
'The passwords do not match.' => 'Die Passwörter stimmen nicht überein.', |
|
| 938 | 940 |
'The unit has been saved.' => 'Die Einheit wurde gespeichert.', |
| 939 | 941 |
'The unit in row %d has been deleted in the meantime.' => 'Die Einheit in Zeile %d ist in der Zwischentzeit gelöscht worden.', |
| 940 | 942 |
'The unit in row %d has been used in the meantime and cannot be changed anymore.' => 'Die Einheit in Zeile %d wurde in der Zwischenzeit benutzt und kann nicht mehr geändert werden.', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Beim Ändern des Administratorpasswortes sollte das neue Passwort doppelt angegeben werden müssen, um versehentliche Falscheingaben zu erschweren.