Revision 5f80c0f7
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 1996 | 1996 |
'If enabled the file ending for SEPA exports will be .xml instead of .cct or .cdd' => 'Falls aktiviert, wird die Dateiendung beim SEPA-XML Export immer auf .xml gesetzt anstatt .cct oder .cdd', |
| 1997 | 1997 |
'If enabled the invoice number will be copied to the unstructured message upon booking. If there\'s a message already the invoice number will be appended to it.' => 'Falls aktiviert, wird die Rechnungsnummer beim Buchen automatisch in die unstrukturierte Mitteilung kopiert. Falls diese bereits eine Mitteilung enthält, wird die Rechnungsnummer an diese angehängt.', |
| 1998 | 1998 |
'If enabled the record links view starts always from the sales order including all sublevels' => 'Falls aktiv, werden die verknüpften Belege immer vom Verkaufsauftrag inkl. aller darunterliegenden Belege angezeigt', |
| 1999 |
'If enabled the tab Proposals will not be the default view for bank transaction bookings' => 'Falls aktiviert springt die Ansicht beim Kontoauszug verbuchen nicht direkt auf den Reiter Vorschläge sind zeigt immer Alle Buchungen an.',
|
|
| 1999 |
'If enabled the tab Proposals will not be the default view for bank transaction bookings' => 'Falls aktiviert springt die Ansicht beim Kontoauszug verbuchen nicht direkt auf den Reiter Vorschläge, sondern zeigt immer Alle Buchungen an.',
|
|
| 2000 | 2000 |
'If enabled, when saving parts the partsgroup must be not be empty.' => 'Falls aktiviert muß beim Speichern von Artikeln eine Warengruppe ausgewählt sein.', |
| 2001 | 2001 |
'If item not found, allow creation of new item' => 'Falls Artikel nicht gefunden, erlaube Erfassen eines Neuen', |
| 2002 | 2002 |
'If left empty the default sender from the kivitendo configuration will be used (key \'email_from\' in section \'periodic_invoices\'; current value: #1).' => 'Falls leer, so wird der Standardabsender aus der kivitendo-Konfiguration genutzt (Schlüssel »email_from« in Abschnitt »periodic_invoices«; aktueller Wert: #1).', |
Auch abrufbar als: Unified diff
typo und kosmetik (einrückung)