Revision 5eadc966
Von Moritz Bunkus vor etwa 14 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 343 | 343 |
'Cash' => 'Zahlungsverkehr', |
| 344 | 344 |
'Cc' => 'Cc', |
| 345 | 345 |
'Change Lx-Office installation settings (all menu entries beneath \'System\')' => 'Verändern der Lx-Office-Installationseinstellungen (Menüpunkte unterhalb von \'System\')', |
| 346 |
'Change representative to' => 'Vertreter ?ndern in', |
|
| 346 | 347 |
'Charge Number' => 'Chargennummer', |
| 347 | 348 |
'Charge number' => 'Chargennummer', |
| 348 | 349 |
'Chart' => 'Buchungskonto', |
| ... | ... | |
| 1925 | 1926 |
'cp_greeting to cp_gender migration' => 'Datenumwandlung von Titel nach Geschlecht (cp_greeting to cp_gender)', |
| 1926 | 1927 |
'customer' => 'Kunde', |
| 1927 | 1928 |
'customer_list' => 'kundenliste', |
| 1928 |
'customernumber not unique!' => 'Die Kundennummer ist schon vergeben', |
|
| 1929 | 1929 |
'debug' => 'Debug', |
| 1930 | 1930 |
'delete' => 'L?schen', |
| 1931 | 1931 |
'deliverydate' => 'Lieferdatum', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Vertretermodus: Immer bisherigen Vertreter anzeigen & nur wahlweise ändern
Neues Verhalten in der Kundenmaske: Wird ein Kunde neu angelegt, so
muss ein Vertreter ausgewählt werden.
Wird ein bestehender Kunde bearbeitet, so wird der Name des bisher für
ihn ausgewählten Vertreters immer angezeigt. Zusätzlich hat der
Bearbeiter die Möglichkeit, den Vertreter über die Drop-Down-Box der
aktuell gültigen Kunden zu ändern. Wird hier kein Vertreter
ausgewählt, so bleibt der bisherige Vertreter bestehen.