Revision 5d7c5a5b
Von Moritz Bunkus vor fast 12 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
|
'Execution type' => 'Ausführungsart',
|
||
|
'Existing Buchungsgruppen' => 'Existierende Buchungsgruppen',
|
||
|
'Existing Datasets' => 'Existierende Datenbanken',
|
||
|
'Existing customers/vendors with same customer/vendor number' => 'Existierende Kunden/Lieferanten mit derselben Kunden-/Lieferantennummer',
|
||
|
'Existing file on server' => 'Auf dem Server existierende Datei',
|
||
|
'Existing pending follow-ups for this item' => 'Noch nicht erledigte Wiedervorlagen für dieses Dokument',
|
||
|
'Existing profiles' => 'Existierende Profile',
|
||
| ... | ... | |
|
'If you want to change any of these parameters then press the "Back" button, edit the file "config/kivitendo.conf" and login into the admin module again.' => 'Wenn Sie einen der Parameter ändern wollen, so drücken Sie auf den "Zurück"-Button, bearbeiten Sie die Datei "config/kivitendo.conf", und melden Sie sich erneut im Administrationsbereich an.',
|
||
|
'If you want to delete such a dataset you have to edit the user(s) that are using the dataset in question and have them use another dataset.' => 'Wenn Sie eine solche Datenbank löschen wollen, so müssen Sie zuerst die Benutzer bearbeiten, die die fragliche Datenbank benutzen, und sie so ändern, dass sie eine andere Datenbank benutzen.',
|
||
|
'If you want to set up the authentication database yourself then log in to the administration panel. kivitendo will then create the database and tables for you.' => 'Wenn Sie die Authentifizierungs-Datenbank selber einrichten wollen, so melden Sie sich im Administrationsbereich an. kivitendo wird dann die Datenbank und die erforderlichen Tabellen für Sie anlegen.',
|
||
|
'Illegal characters have been removed from the following fields: #1' => '',
|
||
|
'Image' => 'Grafik',
|
||
|
'Import' => 'Import',
|
||
|
'Import CSV' => 'CSV-Import',
|
||
| ... | ... | |
|
'Increase' => 'Erhöhen',
|
||
|
'Individual Items' => 'Einzelteile',
|
||
|
'Information' => 'Information',
|
||
|
'Insert with new customer/vendor number' => 'Mit neuer Kunden-/Lieferantennummer anlegen',
|
||
|
'Insert with new part number' => 'Mit neuer Artikelnummer einfügen',
|
||
|
'Interest' => 'Zinsen',
|
||
|
'Interest Rate' => 'Zinssatz',
|
||
| ... | ... | |
|
'Single values in item mode, cumulated values in invoice mode' => 'Einzelwerte im Artikelmodus, kumulierte Werte im Rechnungsmodus',
|
||
|
'Skip' => 'Überspringen',
|
||
|
'Skip entry' => 'Eintrag überspringen',
|
||
|
'Skipping due to existing entry in database' => 'Übersprungen, wegen existierender Artikelnummer',
|
||
|
'Skipping due to existing entry in database' => 'Wegen existierendem Eintrag mit selber Nummer übersprungen',
|
||
|
'Skonto' => 'Skonto',
|
||
|
'Skonto Terms' => 'Zahlungsziel Skonto',
|
||
|
'Sold' => 'Verkauft',
|
||
| ... | ... | |
|
'Update complete' => 'Update beendet.',
|
||
|
'Update prices' => 'Preise aktualisieren',
|
||
|
'Update prices of existing entries' => 'Preise von vorhandenen Artikeln aktualisieren',
|
||
|
'Update properties of existing entries' => 'Eigenschaften von existierenden Einträgen aktualisieren',
|
||
|
'Update?' => 'Aktualisieren?',
|
||
|
'Updated' => 'Erneuert am',
|
||
|
'Updating existing entry in database' => 'Existierenden Eintrag in Datenbank aktualisieren',
|
||
|
'Updating prices of existing entry in database' => 'Preis des Eintrags in der Datenbank wird aktualisiert',
|
||
|
'Uploaded on #1, size #2 kB' => 'Am #1 hochgeladen, Größe #2 kB',
|
||
|
'Use As New' => 'Als neu verwenden',
|
||
Auch abrufbar als: Unified diff
CSV-Import Kunden/Lieferanten: Schalter für Behandlung bereits vorhandener Einträge
Conflicts:
SL/Controller/CsvImport/CustomerVendor.pm