Projekt

Allgemein

Profil

« Zurück | Weiter » 

Revision 5a9a14d7

Von Bernd Bleßmann vor fast 11 Jahren hinzugefügt

  • ID 5a9a14d7f6fa77eb7bf49e704962bfa0e04eef34
  • Vorgänger ede34fe7
  • Nachfolger c6043e02

Hilfstext für verify_... und "Maximal amount difference" erweitert.

Unterschiede anzeigen:

locale/de/all
196 196 
  'Amount'                      => 'Betrag',
197 197 
  'Amount (for verification)'   => 'Betrag (zur Überprüfung)',
198 198 
  'Amount Due'                  => 'Betrag fällig',
199 
  'Amount and net amount are calculated by kivitendo. verify_amount and verify_netamount can be used for sanity checks.' => 'Betrag und Nettobetrag werden von kivitendo berechnet. verify_amount und verify_netamount können für Plausibilitätsprüfungen angegeben werden.',
199 
  'Amount and net amount are calculated by kivitendo. "verify_amount" and "verify_netamount" can be used for sanity checks.' => 'Betrag und Nettobetrag werden von kivitendo berechnet. "verify_amount" und "verify_netamount" können für Plausibilitätsprüfungen angegeben werden.',
200 200 
  'Amount payable'              => 'Noch zu bezahlender Betrag',
201 201 
  'Amount payable less discount' => 'Noch zu bezahlender Betrag abzüglich Skonto',
202 202 
  'An exception occurred during execution.' => 'Während der Ausführung trat eine Ausnahme auf.',
......
1055 1055 
  'II'                          => 'II',
1056 1056 
  'III'                         => 'III',
1057 1057 
  'IV'                          => 'IV',
1058 
  'If amounts differ more than "Maximal amount difference" (settings), this item is marked as invalid.' => 'Weichen die Beträge mehr als die "maximale Betragsabweichung" in den Einstellungen ab, so wird diese Position als ungültig markiert.',
1058 1059 
  'If checked the taxkey will not be exported in the DATEV Export, but only IF chart taxkeys differ from general ledger taxkeys' => 'Falls angehakt wird der DATEV-Steuerschlüssel bei Buchungen auf dieses Konto nicht beim DATEV-Export mitexportiert, allerdings nur wenn zusätzlich der Konto-Steuerschlüssel vom Buchungs (Hauptbuch) Steuerschlüssel abweicht',
1059 1060 
  'If configured this bin will be preselected for all new parts. Also this bin will be used as the master default bin, if default transfer out with master bin is activated.' => 'Falls konfiguriert, wird dieses Lager mit Lagerplatz für neu angelegte Waren vorausgewählt.',
1060 1061 
  'If the article type is set to \'mixed\' then a column called \'type\' must be present.' => 'Falls der Artikeltyp auf \'gemischt\' gestellt wird, muss eine Spalte namens \'type\' vorhanden sein.',

Auch abrufbar als: Unified diff