projekt kivitendo

'Add Project' => 'Projekt erfassen',

'Add Purchase Delivery Order' => 'Lieferschein (Einkauf) erfassen',

'Add Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag erfassen',

'Add Quotation' => 'Angebot erfassen',

'Add RFQ' => 'Preisanfrage erfassen',

'Add Request for Quotation' => 'Anfrage erfassen',

'Add Requirement Spec' => 'Pflichtenheft erfassen',

'Add Requirement Spec Template' => 'Pflichtenheftvorlage erfassen',

'Add Sales Delivery Order' => 'Lieferschein (Verkauf) erfassen',

'Add Sales Invoice' => 'Rechnung erfassen',

'Add Sales Order' => 'Auftrag erfassen',

'Add Service' => 'Dienstleistung erfassen',

'Add Storno Credit Note' => 'Gutschrift Storno hinzufügen',

'Add Transaction' => 'Dialogbuchen',

'EUER' => 'Einnahmen-/Überschussrechnung',

'Earlier versions of kivitendo contained bugs which might have led to wrong entries in the general ledger.' => 'Frühere Versionen von kivitendo enthielten Bugs, die zu falschen Einträgen im Hauptbuch geführt haben können.',

'Edit' => 'Bearbeiten',

'Edit Access Rights' => 'Zugriffsrechte bearbeiten',

'Edit Access Rights for Follow-Ups' => 'Zugriff auf meine Wiedervorlagen regeln',

'Edit Account' => 'Kontodaten bearbeiten',