Revision 52f442ea
Von G. Richardson vor mehr als 14 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 1184 | 1184 |
'Please insert your longdescription below' => 'Bitte den Langtext eingeben', |
| 1185 | 1185 |
'Please install the below listed modules or ask your system administrator to.' => 'Bitte installieren Sie die unten aufgeführten Module, oder bitten Sie Ihren Administrator darum.', |
| 1186 | 1186 |
'Please re-run the analysis for broken general ledger entries by clicking this button:' => 'Bitte wiederholen Sie die Analyse der Hauptbucheintr?ge, indem Sie auf diesen Button klicken:', |
| 1187 |
'Please read the file' => 'Bitte lesen Sie die Datei', |
|
| 1187 | 1188 |
'Please select a customer from the list below.' => 'Bitte einen Endkunden aus der Liste ausw?hlen', |
| 1188 | 1189 |
'Please select a part from the list below.' => 'Bitte wählen Sie einen Artikel aus der Liste aus.', |
| 1189 | 1190 |
'Please select a vendor from the list below.' => 'Bitte einen H?ndler aus der Liste ausw?hlen', |
| ... | ... | |
| 1532 | 1533 |
'The LDAP server "#1:#2" is unreachable. Please check config/authentication.pl.' => 'Der LDAP-Server "#1:#2" ist nicht erreichbar. Bitte überprüfen Sie die Angaben in config/authentication.pl.', |
| 1533 | 1534 |
'The SEPA export has been created.' => 'Der SEPA-Export wurde erstellt', |
| 1534 | 1535 |
'The access rights have been saved.' => 'Die Zugriffsrechte wurden gespeichert.', |
| 1536 |
'The account 3804 already exists, the update will be skipped.' => 'Das Konto 3804 existiert schon, das Update wird übersprungen.', |
|
| 1537 |
'The account 3804 will not be added automatically.' => 'Das Konto 3804 wird nicht automatisch hinzugefügt.', |
|
| 1535 | 1538 |
'The assembly has been created.' => 'Das Erzeugnis wurde hergestellt.', |
| 1536 | 1539 |
'The assistant could not find anything wrong with #1. Maybe the problem has been solved in the meantime.' => 'Der Korrekturassistent konnte kein Problem bei #1 feststellen. Eventuell wurde das Problem in der Zwischenzeit bereits behoben.', |
| 1537 | 1540 |
'The authentication configuration file "config/authentication.pl" does not exist. This Lx-Office installation has probably not been updated correctly yet. Please contact your administrator.' => 'Die Konfigurationsdatei für die Authentifizierung "config/authentication.pl" wurde nicht gefunden. Diese Lx-Office-Installation wurde vermutlich noch nicht vollständig aktualisiert oder eingerichtet. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.', |
| ... | ... | |
| 1647 | 1650 |
'There are #1 more open invoices for this customer with other currencies.' => 'Es gibt #1 weitere offene Rechnungen f?r diesen Kunden, die in anderen W?hrungen ausgestellt wurden.', |
| 1648 | 1651 |
'There are #1 more open invoices from this vendor with other currencies.' => 'Es gibt #1 weitere offene Rechnungen von diesem Lieferanten, die in anderen W?hrungen ausgestellt wurden.', |
| 1649 | 1652 |
'There are #1 unfinished follow-ups of which #2 are due.' => 'Es gibt #1 Wiedervorlage(n), von denen #2 f?llig ist/sind.', |
| 1653 |
'There are bookings to the account 3803 after 01.01.2007. If you didn\'t change this account manually to 19% the bookings are probably incorrect.' => 'Das Konto 3803 wurde nach dem 01.01.2007 bebucht. Falls Sie dieses Konto nicht manuell auf 19% gestellt haben sind die Buchungen wahrscheinlich mit falscher Umsatzsteuer gebucht worden.', |
|
| 1650 | 1654 |
'There are four tax zones.' => 'Es gibt vier Steuerzonen.', |
| 1651 | 1655 |
'There are no items in stock.' => 'Dieser Artikel ist nicht eingelagert.', |
| 1652 | 1656 |
'There are no items on your TODO list at the moment.' => 'Ihre Aufgabenliste enthält momentan keine Einträge.', |
| ... | ... | |
| 1755 | 1759 |
'Update' => 'Erneuern', |
| 1756 | 1760 |
'Update Dataset' => 'Datenbank aktualisieren', |
| 1757 | 1761 |
'Update Prices' => 'Preise aktualisieren', |
| 1762 |
'Update SKR04: new tax account 3804 (19%)' => 'Update SKR04: neues Steuerkonto 3804 (19%) für innergemeinschaftlichen Erwerb', |
|
| 1758 | 1763 |
'Update complete' => 'Update beendet.', |
| 1759 | 1764 |
'Update prices' => 'Preise aktualisieren', |
| 1760 | 1765 |
'Update?' => 'Aktualisieren?', |
Auch abrufbar als: Unified diff
SKR04 innergemeinschaftlicher Erwerb: 19% Umsatzsteuer nachgeliefert
Wurde Konto 3803 nach dem 01.01.2007 bebucht wird Upgrade übersprungen
Gibt es das Konto 3804 schon wird Upgrade übersprungen
Dokumentation wie man die Änderungen manuell nachstellen kann, für den Fall,
daß Upgrade nicht automatisch durchgeführt wurde