projekt kivitendo

  'Chart Type'                  => 'Kontentyp',

  'Chart of Accounts'           => 'Konten?bersicht',

  'Chart of accounts'           => 'Kontenrahmen',

  'Check Details'               => 'Bitte Angaben ?berpr?fen',

  'Checks'                      => 'Schecks',

  'Choose Customer'             => 'Endkunde w?hlen:',

  'IV'                          => 'IV',

  'If you see this message, you most likely just setup your LX-Office and haven\'t added any entry types. If this is the case, the option is accessible for administrators in the System menu.' => 'Wenn Sie diese Meldung sehen haben Sie wahrscheinlich ein frisches LX-Office Setup und noch keine Buchungsgruppen eingerichtet. Ein Administrator kann dies im Systemmenü erledigen.',

  'Image'                       => 'Grafik',

  'In Lx-Office 2.4.0 the administrator has to enter a list of units in the administrative section.' => 'In Lx-Office 2.4.0 muss der Administrator in den Systemeinstellungen eine Liste von verwendbaren Einheiten angeben.',

  'In-line'                     => 'im Text',

  'Inactive'                    => 'Inaktiv',

  'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.',

  'Type'                        => 'Typ',

  'Type of Business'            => 'Kunden-/Lieferantentyp',

  'USTVA-Hint: Method'          => 'Wenn Sie Ist-Versteuert sind, w?hlen Sie die Einnahmen-/?berschu?-Rechnung aus. Sind Sie Soll-Versteuert und bilanzverpflichtet, dann w?hlen Sie Bilanz aus.',

  'USTVA-Hint: Tax Authoritys'  => 'Bitte das Bundesland UND die Stadt bzw. den Einzugsbereich Ihres zust?ndigen Finanzamts ausw?hlen.',

  'USt-IdNr.'                   => 'USt-IdNr.',