Revision 4fa00e30
Von Moritz Bunkus vor mehr als 10 Jahren hinzugefügt
locale/de/all | ||
---|---|---|
526 | 526 |
'Create a new printer' => 'Einen neuen Drucker anlegen', |
527 | 527 |
'Create a new project' => 'Neues Projekt anlegen', |
528 | 528 |
'Create a new project type' => 'Einen neuen Projekttypen anlegen', |
529 |
'Create a new requirement spec type' => 'Einen neuen Pflichtenhefttypen anlegen', |
|
529 | 530 |
'Create a new user' => 'Einen neuen Benutzer anlegen', |
530 | 531 |
'Create a new user group' => 'Eine neue Benutzergruppe erfassen', |
531 | 532 |
'Create and edit RFQs' => 'Lieferantenanfragen erfassen und bearbeiten', |
... | ... | |
861 | 862 |
'Edit project' => 'Projekt bearbeiten', |
862 | 863 |
'Edit project #1' => 'Projekt #1 bearbeiten', |
863 | 864 |
'Edit project type' => 'Projekttypen bearbeiten', |
865 |
'Edit requirement spec type' => 'Pflichtenhefttypen bearbeiten', |
|
864 | 866 |
'Edit templates' => 'Vorlagen bearbeiten', |
865 | 867 |
'Edit the Delivery Order' => 'Lieferschein bearbeiten', |
866 | 868 |
'Edit the configuration for periodic invoices' => 'Konfiguration für wiederkehrende Rechnungen bearbeiten', |
... | ... | |
1410 | 1412 |
'No problems were recognized.' => 'Es wurden keine Probleme gefunden.', |
1411 | 1413 |
'No project type has been created yet.' => 'Es wurden noch keine Projekttypen angelegt.', |
1412 | 1414 |
'No report with id #1' => 'Es gibt keinen Report mit der Id #1', |
1415 |
'No requirement spec type has been created yet.' => 'Es wurden noch keine Pflichtenhefttypen angelegt.', |
|
1413 | 1416 |
'No shipto selected to delete' => 'Keine Lieferadresse zum Löschen ausgewählt', |
1414 | 1417 |
'No summary account' => 'Kein Sammelkonto', |
1415 | 1418 |
'No transaction selected!' => 'Keine Transaktion ausgewählt', |
... | ... | |
2251 | 2254 |
'The project type is in use and cannot be deleted.' => 'Der Projekttyp wird verwendet und kann nicht gelöscht werden.', |
2252 | 2255 |
'The required information consists of the IBAN and the BIC.' => 'Die benötigten Informationen bestehen aus der IBAN und der BIC.', |
2253 | 2256 |
'The required information consists of the IBAN, the BIC, the mandator ID and the mandate\'s date of signature.' => 'Die benötigten Informationen bestehen aus IBAN, BIC, Mandanten-ID und dem Unterschriftsdatum des Mandates.', |
2257 |
'The requirement spec type has been created.' => 'Der Pflichtenhefttyp wurde angelegt.', |
|
2258 |
'The requirement spec type has been deleted.' => 'Der Pflichtenhefttyp wurde gelöscht.', |
|
2259 |
'The requirement spec type has been saved.' => 'Der Pflichtenhefttyp wurde gespeichert.', |
|
2260 |
'The requirement spec type is in use and cannot be deleted.' => 'Der Pflichtenhefttyp wird verwendet und kann nicht gelöscht werden.', |
|
2254 | 2261 |
'The second reason is that kivitendo allowed the user to enter the tax amount manually regardless of the taxkey used.' => 'Der zweite Grund war, dass kivitendo zuließ, dass die Benutzer beliebige, von den tatsächlichen Steuerschlüsseln unabhängige Steuerbeträge eintrugen.', |
2255 | 2262 |
'The second way is to use Perl\'s CPAN module and let it download and install the module for you.' => 'Die zweite Variante besteht darin, Perls CPAN-Modul zu benutzen und es das Modul für Sie installieren zu lassen.', |
2256 | 2263 |
'The selected bank account does not exist anymore.' => 'Das ausgewählte Bankkonto existiert nicht mehr.', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Verwaltung von Pflichtenhefttypen