Projekt

Allgemein

Profil

« Zurück | Weiter » 

Revision 4e155b5c

Von Moritz Bunkus vor fast 8 Jahren hinzugefügt

  • ID 4e155b5c699331434f1aa51db578afe9b6756c04
  • Vorgänger 47df98d0
  • Nachfolger 37c03103

ActionBar: Verwendung bei SEPA-Einzügen/-Überweisungen

Unterschiede anzeigen:

locale/de/all
141 141 
  'Accrual'                     => 'Soll-Versteuerung',
142 142 
  'Accrual accounting'          => 'Soll-Versteuerung',
143 143 
  'Action'                      => 'Aktion',
144 
  'Actions'                     => 'Aktionen',
144 145 
  'Activate kivitendo module'   => 'Modul aktivieren',
145 146 
  'Active'                      => 'Aktiv',
146 147 
  'Active?'                     => 'Aktiviert?',
......
248 249 
  'All general ledger entries'  => 'Alle Hauptbucheinträge',
249 250 
  'All groups'                  => 'Alle Gruppen',
250 251 
  'All modules'                 => 'Alle Module',
251 
  'All of the exports you have selected were already closed.' => 'Alle von Ihnen ausgewählten Exporte sind bereits abgeschlossen.',
252 252 
  'All partsgroups'             => 'Alle Warengruppen',
253 253 
  'All price sources'           => 'Alle Preisquellen',
254 254 
  'All reports'                 => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Summen- u. Saldenliste, Erfolgsrechnung, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)',
......
982 982 
  'Do you really want to cancel this general ledger transaction?' => 'Wollen Sie diese Dialogbuchung wirklich stornieren?',
983 983 
  'Do you really want to cancel this invoice?' => 'Wollen Sie diese Rechnung wirklich stornieren?',
984 984 
  'Do you really want to cancel?' => 'Wollen Sie wirklich abbrechen?',
985 
  'Do you really want to close the following SEPA exports? No payment will be recorded for bank collections that haven\'t been marked as executed yet.' => 'Wollen Sie wirklich die folgenden SEPA-Exporte abschließen? Für Überweisungen, die noch nicht gebucht wurden, werden dann keine Zahlungen verbucht.',
986 
  'Do you really want to close the following SEPA exports? No payment will be recorded for bank transfers that haven\'t been marked as executed yet.' => 'Wollen Sie wirklich die folgenden SEPA-Exporte abschließen? Für Überweisungen, die noch nicht gebucht wurden, werden dann keine Zahlungen verbucht.',
985 
  'Do you really want to close the selected SEPA exports? No payment will be recorded for bank collections that haven\'t been marked as executed yet.' => 'Wollen Sie wirklich die ausgewählten SEPA-Exporte abschließen? Für Überweisungen, die noch nicht gebucht wurden, werden dann keine Zahlungen verbucht.',
986 
  'Do you really want to close the selected SEPA exports? No payment will be recorded for bank transfers that haven\'t been marked as executed yet.' => 'Wollen Sie wirklich die ausgewählten SEPA-Exporte abschließen? Für Überweisungen, die noch nicht gebucht wurden, werden dann keine Zahlungen verbucht.',
987 987 
  'Do you really want to delete AP transaction #1?' => 'Wollen Sie wirklich die Kreditorenbuchung #1 löschen?',
988 988 
  'Do you really want to delete AR transaction #1?' => 'Wollen Sie wirklich die Debitorenbuchung #1 löschen?',
989 989 
  'Do you really want to delete GL transaction #1?' => 'Wollen Sie wirklich die Dialogbuchung #1 löschen?',
......
1019 1019 
  'Download PDF'                => 'PDF herunterladen',
1020 1020 
  'Download PDF, do not print'  => 'Nicht drucken, sondern PDF herunterladen',
1021 1021 
  'Download SEPA XML export file' => 'SEPA-XML-Exportdatei herunterladen',
1022 
  'Download list of payments as PDF' => 'Zahlungsliste als PDF herunterladen',
1022 1023 
  'Download picture'            => 'Bild herunterladen',
1023 1024 
  'Download sample file'        => 'Beispieldatei herunterladen',
1024 1025 
  'Draft deleted'               => 'Entwurf gelöscht',
......
2085 2086 
  'Payment Terms'               => 'Zahlungsbedingungen',
2086 2087 
  'Payment Terms missing in row ' => 'Zahlungsfrist fehlt in Zeile ',
2087 2088 
  'Payment date missing!'       => 'Tag der Zahlung fehlt!',
2088 
  'Payment list as PDF'         => 'Zahlungsliste als PDF',
2089 
  'Payment list'                => 'Zahlungsliste',
2089 2090 
  'Payment posted!'             => 'Zahlung gebucht!',
2090 2091 
  'Payment terms'               => 'Zahlungsbedingungen',
2091 2092 
  'Payment terms (database ID)' => 'Zahlungsbedingungen (Datenbank-ID)',
......
2162 2163 
  'Post'                        => 'Buchen',
2163 2164 
  'Post Payment'                => 'Zahlung buchen',
2164 2165 
  'Post payments'               => 'Zahlungen buchen',
2166 
  'Post payments for selected invoices' => 'Zahlungen für ausgewählten Rechnungen buchen',
2165 2167 
  'Posting Configuration'       => 'Buchungskonfiguration',
2166 2168 
  'Postscript'                  => 'Postscript',
2167 2169 
  'Posustva_coa'                => 'USTVA Kennz.',
......
2464 2466 
  'SEPA XML download'           => 'SEPA-XML-Download',
2465 2467 
  'SEPA creditor ID'            => 'SEPA-Kreditoren-Identifikation',
2466 2468 
  'SEPA exports'                => 'SEPA-Exporte',
2467 
  'SEPA exports:'               => 'SEPA-Exporte:',
2468 2469 
  'SEPA message ID'             => 'SEPA-Nachrichten-ID',
2469 2470 
  'SEPA message IDs'            => 'SEPA-Nachrichten-IDs',
2470 2471 
  'SEPA strings'                => 'SEPA-Überweisungen',

Auch abrufbar als: Unified diff