projekt kivitendo

  'Dunning Amount'              => 'gemahnter Betrag',

  'E-mail'                      => 'eMail',

  'E-mail address missing!'     => 'E-Mail-Adresse fehlt!',

  'ELSE'                        => 'Zusatz',

  'Edit Purchase Order'         => 'Lieferantenaufrag bearbeiten',

  'Edit Quotation'              => 'Angebot bearbeiten',

  'Employee'                    => 'Bearbeiter',

  'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',

  'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',

  'Exchangerate'                => 'Wechselkurs',

  'Exchangerate missing!'       => 'Es fehlt der Wechselkurs!',

  'Extended'                    => 'Gesamt',

  'Jun'                         => 'Jun',

  'June'                        => 'Juni',

  'L'                           => 'L',

  'License'                     => 'Lizenz',

  'MAILED'                      => 'Gesendet',

  'Mar'                         => 'M?rz',