Revision 4bcc6d52
Von Moritz Bunkus vor etwa 9 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 735 | 735 |
'Customer saved!' => 'Kunde gespeichert!', |
| 736 | 736 |
'Customer type' => 'Kundentyp', |
| 737 | 737 |
'Customer variables' => 'Kundenvariablen', |
| 738 |
'Customer\'s current maximum dunning level: #1' => 'Aktuell höchste Mahnstufe des Kunden: #1', |
|
| 738 | 739 |
'Customer/Vendor' => 'Kunde/Lieferant', |
| 739 | 740 |
'Customer/Vendor (database ID)' => 'Kunde/Lieferant (Datenbank-ID)', |
| 740 | 741 |
'Customer/Vendor Name' => 'Kunde/Lieferant', |
| ... | ... | |
| 951 | 952 |
'Due Date missing!' => 'Fälligkeitsdatum fehlt!', |
| 952 | 953 |
'Due to security concerns these files have to be deleted or moved after the migration before you can continue using kivitendo.' => 'Aus Sicherheitsgründen müssen diese Dateien nach erfolgter Migration gelöscht oder verschoben werden, bevor kivitendo weiter genutzt werden kann.', |
| 953 | 954 |
'Duedate +Days' => 'Fällikeitsdatum +Tage', |
| 955 |
'Dunned open amount: #1' => 'Angemahnter, offener Betrag: #1', |
|
| 954 | 956 |
'Dunning' => 'Mahnung', |
| 955 | 957 |
'Dunning Amount' => 'gemahnter Betrag', |
| 956 | 958 |
'Dunning Date' => 'Mahndatum', |
| ... | ... | |
| 964 | 966 |
'Dunning Process started for selected invoices!' => 'Mahnprozess für selektierte Rechnungen gestartet', |
| 965 | 967 |
'Dunning number' => 'Mahnungsnummer', |
| 966 | 968 |
'Dunning overview' => 'Mahnungsübersicht', |
| 969 |
'Dunning status' => 'Mahnstatus', |
|
| 967 | 970 |
'Dunnings' => 'Mahnungen', |
| 968 | 971 |
'Duplicate in CSV file' => 'Duplikat in CSV-Datei', |
| 969 | 972 |
'Duplicate in database' => 'Duplikat in Datenbank', |
| ... | ... | |
| 2937 | 2940 |
'This group is valid for the following clients' => 'Diese Gruppe ist für die folgenden Mandanten gültig', |
| 2938 | 2941 |
'This has been changed in this version, therefore please change the "old" bins to some real warehouse bins.' => 'Das wurde in dieser Version umgestellt, bitte ändern Sie die Freitext-Lagerplätze auf vorhandene Lagerplätze.', |
| 2939 | 2942 |
'This has been changed in this version.' => 'Ab dieser Version ist dies nicht mehr so.', |
| 2943 |
'This invoice\'s dunning level: #1' => 'Mahnstufe dieser Rechnung: #1', |
|
| 2940 | 2944 |
'This is a very critical problem.' => 'Dieses Problem ist sehr schwerwiegend.', |
| 2941 | 2945 |
'This is the client to be selected by default on the login screen.' => 'Dies ist derjenige Mandant, der im Loginbildschirm standardmäßig ausgewählt sein wird.', |
| 2942 | 2946 |
'This is the default bin for parts' => 'Standard-Lagerplatz für Stammdaten/Waren', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Verkaufsrechnungen: aktuellen Mahnstatus anzeigen; Texte leichter verständlich
Zusätzlich zur höchsten Stufe aktuell noch offenen Rechnungen und dem
gesamten offenen Betrag angemahnter Rechnungen des Kunden wird nun auch
explizit angezeigt, wenn die aktuelle Rechnung selber angemahnt
wurde. Diese Warnung wird nicht nur fett, sondern sogar rot dargestellt.