Revision 46ca64fb
Von Stephan Köhler vor etwa 19 Jahren hinzugefügt
| locale/de/am | ||
|---|---|---|
|
'Cannot delete default account!' => 'Das Standard-Konto kann nicht gel?scht werden!',
|
||
|
'Cannot save account!' => 'Konto kann nicht gespeichert werden!',
|
||
|
'Cannot save preferences!' => 'Benutzereinstellungen k?nnen nicht gespeichert werden!',
|
||
|
'Character Set' => 'Zeichensatz',
|
||
|
'Chart of Accounts' => 'Konten?bersicht',
|
||
|
'Close Books up to' => 'Die B?cher abschlie?en bis zum',
|
||
|
'Code' => 'kode',
|
||
| ... | ... | |
|
'Discount' => 'Rabatt',
|
||
|
'Dropdown Limit' => 'Auswahllistenbegrenzung',
|
||
|
'E-mail' => 'eMail',
|
||
|
'EUER' => 'Einnahmen-/?berschussrechnung',
|
||
|
'Edit' => 'Bearbeiten',
|
||
|
'Edit Account' => 'Kontodaten bearbeiten',
|
||
|
'Edit Business' => 'Kundentyp bearbeiten',
|
||
| ... | ... | |
|
'Expense' => 'Aufwandskonto',
|
||
|
'Expense Account' => 'Aufwandskonto',
|
||
|
'Expense/Asset' => 'Aufwand/Anlagen',
|
||
|
'E?R' => 'E?R',
|
||
|
'Fax' => 'Fax',
|
||
|
'Foreign Exchange Gain' => 'Wechselkursertr?ge',
|
||
|
'Foreign Exchange Loss' => 'Wechselkursaufwendungen',
|
||
| ... | ... | |
|
'Transaction reversal enforced for all dates' => 'Fehleintragungen m?ssen f?r jeden Zeitraum mit einer Kontraeintragung ausgebessert werden',
|
||
|
'Transaction reversal enforced up to' => 'Fehleintragungen k?nnen bis zu dem angegebenen Zeitraum nur mit einer Kontraeintragung ausgebessert werden!',
|
||
|
'Type of Business' => 'Kundentyp',
|
||
|
'UStVA-Nr. 35' => 'Kz. 35',
|
||
|
'UStVA-Nr. 36' => 'Kz. 36',
|
||
|
'UStVA-Nr. 39' => 'Kz. 37',
|
||
|
'UStVA-Nr. 41' => 'Kz. 41',
|
||
|
'UStVA-Nr. 42' => 'Kz. 42',
|
||
|
'UStVA-Nr. 43' => 'Kz. 43',
|
||
|
'UStVA-Nr. 44' => 'Kz. 44',
|
||
|
'UStVA-Nr. 45' => 'Kz. 45',
|
||
|
'UStVA-Nr. 48' => 'Kz. 48',
|
||
|
'UStVA-Nr. 49' => 'Kz. 49',
|
||
|
'UStVA-Nr. 51 left' => 'Kz. 51 links',
|
||
|
'UStVA-Nr. 51 right' => 'Kz. 51 rechts',
|
||
|
'UStVA-Nr. 52' => 'Kz. 52',
|
||
|
'UStVA-Nr. 53' => 'Kz. 53',
|
||
|
'UStVA-Nr. 59' => 'Kz. 59',
|
||
|
'UStVA-Nr. 60' => 'Kz. 60',
|
||
|
'UStVA-Nr. 61' => 'Kz. 61',
|
||
|
'UStVA-Nr. 62' => 'Kz. 62',
|
||
|
'UStVA-Nr. 63' => 'Kz. 63',
|
||
|
'UStVA-Nr. 64' => 'Kz. 64',
|
||
|
'UStVA-Nr. 65' => 'Kz. 65',
|
||
|
'UStVA-Nr. 66' => 'Kz. 66',
|
||
|
'UStVA-Nr. 67' => 'Kz. 67',
|
||
|
'UStVA-Nr. 69' => 'Kz. 69',
|
||
|
'UStVA-Nr. 73' => 'Kz. 73',
|
||
|
'UStVA-Nr. 74' => 'Kz. 74',
|
||
|
'UStVA-Nr. 76' => 'Kz. 76',
|
||
|
'UStVA-Nr. 77' => 'Kz. 77',
|
||
|
'UStVA-Nr. 80' => 'Kz. 80',
|
||
|
'UStVA-Nr. 84' => 'Kz. 84',
|
||
|
'UStVA-Nr. 85' => 'Kz. 85',
|
||
|
'UStVA-Nr. 86 left' => 'Kz. 86 links',
|
||
|
'UStVA-Nr. 86 right' => 'Kz. 86 rechts',
|
||
|
'UStVA-Nr. 91' => 'Kz. 91',
|
||
|
'UStVA-Nr. 93 left' => 'Kz. 93 links',
|
||
|
'UStVA-Nr. 93 right' => 'Kz. 93 rechts',
|
||
|
'UStVA-Nr. 94' => 'Kz. 94',
|
||
|
'UStVA-Nr. 95' => 'Kz. 95',
|
||
|
'UStVA-Nr. 96' => 'Kz. 96',
|
||
|
'UStVA-Nr. 97 links' => 'Kz. 97 links',
|
||
|
'UStVA-Nr. 97 rechts' => 'Kz. 97 rechts',
|
||
|
'UStVA-Nr. 98' => 'Kz. 98',
|
||
|
'Umsatzsteuervoranmeldung' => 'Umsatzsteuervoranmeldung',
|
||
|
'Warehouse deleted!' => 'Das Lager wurde gel?scht.',
|
||
|
'Warehouse saved!' => 'Das Lager wurde gespeichert.',
|
||
Auch abrufbar als: Unified diff
Merge von 843,844 aus unstable: UStVa Bugfix, locales, Update help
-843
Fixed minor locales problems. Updated help.
-844
Fixed minor locales problems in account dialog.