Revision 3eab069a
Von Bernd Bleßmann vor mehr als 2 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 1586 | 1586 |
'Financial controlling report for open sales orders' => 'Finanzcontrollingbericht für offene Verkaufsaufträge', |
| 1587 | 1587 |
'Financial overview for #1' => 'Finanzübersicht für #1', |
| 1588 | 1588 |
'Finish' => 'Abschließen', |
| 1589 |
'Finished' => 'Erledigt', |
|
| 1589 | 1590 |
'First 20 Lines' => 'Nur erste 20 Datensätze', |
| 1590 | 1591 |
'Firstname' => 'Vorname', |
| 1591 | 1592 |
'Fix transaction' => 'Buchung korrigieren', |
| ... | ... | |
| 4423 | 4424 |
'assembled' => 'Gefertigt', |
| 4424 | 4425 |
'assembly' => 'Erzeugnis', |
| 4425 | 4426 |
'assembly_list' => 'erzeugnisliste', |
| 4427 |
'at' => 'um', |
|
| 4426 | 4428 |
'averaged values, in invoice mode only useful when filtered by a part' => 'gemittelte Werte, im Rechnungsmodus nur sinnvoll wenn nach Artikel gefiltert wird', |
| 4427 | 4429 |
'averconsumed_br' => 'Ø mtl.', |
| 4428 | 4430 |
'back' => 'zurück', |
| ... | ... | |
| 4440 | 4442 |
'brutto' => 'brutto', |
| 4441 | 4443 |
'building data' => 'Verarbeite Daten', |
| 4442 | 4444 |
'building report' => 'Erstelle Bericht', |
| 4445 |
'by' => 'von', |
|
| 4443 | 4446 |
'can not allocate #1 units of #2, missing #3 units' => 'Kann keine #1 Einheiten von #2 belegen, es fehlen #3 Einheiten', |
| 4444 | 4447 |
'can not allocate enough resources for production' => 'Kann nicht genug Mengen für die Produktion belegen', |
| 4445 | 4448 |
'can only parse a pdf file' => 'Kann nur eine gültige PDF-Datei verwenden.', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Wiedervorlagen: Mehr Infos über Abschluss speichern und in den Masken zeigen