Revision 3df9ccd1
Von Sven Schöling vor fast 16 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
|
'A Buchungsgruppe consists of a descriptive name and the account numbers for the income and expense accounts for those four tax zones as well as the inventory account number.' => 'Eine Buchungsgruppe besteht aus einem deskriptiven Namen, den Erlös- und Aufwandskonten für diese vier Steuerzonen sowie aus einem Inventarkonto.',
|
||
|
'A group named "Full Access" has been created.' => 'Eine Gruppe namens "Vollzugriff" wurde angelegt.',
|
||
|
'A group with that name does already exist.' => 'Eine Gruppe mit diesem Namen gibt es bereits.',
|
||
|
'A lot of the usability of Lx-Office has been enhanced with javascript. Although it is currently possible to use every aspect of Lx-Office without javascript, we strongly recommend it. In a future version this may change and javascript may be necessary to access advanced features.' => 'Die Bedienung von Lx-Office wurde an vielen Stellen mit Javascript verbessert. Obwohl es derzeit m?glich ist, jeden Aspekt von Lx-Office auch ohne Javascript zu benutzen, empfehlen wir es. In einer zuk?nftigen Version wird Javascript eventuell notwendig sein um weitergehende Features zu benutzen.',
|
||
|
'A temporary directory could not be created:' => 'Ein temporäres Verzeichnis konnte nicht erstellt werden:',
|
||
|
'A temporary file could not be created. Please verify that the directory "#1" is writeable by the webserver.' => 'Eine tempor?re Datei konnte nicht angelegt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis "#1" vom Webserver beschrieben werden darf.',
|
||
|
'A temporary file could not be created:' => 'Eine temporäre Datei konnte nicht erstellt werden:',
|
||
| ... | ... | |
|
'You\'ve already chosen the following limitations:' => 'Sie haben bereits die folgenden Einschränkungen vorgenommen:',
|
||
|
'Your PostgreSQL installationen uses UTF-8 as its encoding. Therefore you have to configure Lx-Office to use UTF-8 as well.' => 'Ihre PostgreSQL-Installation benutzt UTF-8 als Zeichensatz. Sie m?ssen deshalb Lx-Office so konfigurieren, dass es ebenfalls UTF-8 als Zeichensatz benutzt.',
|
||
|
'Your TODO list' => 'Ihre Aufgabenliste',
|
||
|
'Your browser does not currently support Javascript.' => 'Ihr Browser unterst?tzt im Moment kein Javascript!',
|
||
|
'Your download does not exist anymore. Please re-run the DATEV export assistant.' => 'Ihr Download existiert nicht mehr. Bitte starten Sie den DATEV-Exportassistenten erneut.',
|
||
|
'Zeitpunkt' => 'Zeitpunkt',
|
||
|
'Zeitraum' => 'Zeitraum',
|
||
| ... | ... | |
|
'list_of_transactions' => 'buchungsliste',
|
||
|
'logout' => 'abmelden',
|
||
|
'mark as paid' => 'als bezahlt markieren',
|
||
|
'master' => 'de',
|
||
|
'missing' => 'Fehlbestand',
|
||
|
'month' => 'Monatliche Abgabe',
|
||
|
'new Window' => 'neues Fenster',
|
||
Auch abrufbar als: Unified diff
Warnung im Startbildschirm, wenn Javascript ausgeschaltet ist.