Revision 3c3073bf
Von Jan Büren vor mehr als 3 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 349 | 349 |
'Assembly (typeabbreviation)' => 'E', |
| 350 | 350 |
'Assembly Last Cost' => 'Erzeugnis-Einkaufspreis', |
| 351 | 351 |
'Assembly Number missing!' => 'Erzeugnisnummer fehlt!', |
| 352 |
'Assembly creation warehouse dependant' => 'Erzeugnis fertigen ist lagerabhängig', |
|
| 352 | 353 |
'Assembly items' => 'Erzeugnisbestandteile', |
| 353 | 354 |
'Asset' => 'Aktiva/Mittelverwendung', |
| 354 | 355 |
'Assets' => 'Aktiva', |
| ... | ... | |
| 1700 | 1701 |
'If you want to set up the authentication database yourself then log in to the administration panel. kivitendo will then create the database and tables for you.' => 'Wenn Sie die Authentifizierungs-Datenbank selber einrichten wollen, so melden Sie sich im Administrationsbereich an. kivitendo wird dann die Datenbank und die erforderlichen Tabellen für Sie anlegen.', |
| 1701 | 1702 |
'If your old bins match exactly Bins in the Warehouse CLICK on <b>AUTOMATICALLY MATCH BINS</b>.' => 'Falls die alte Lagerplatz-Beschreibung in Stammdaten genau mit einem Lagerplatz in einem vorhandenem Lager übereinstimmt, KLICK auf <b>LAGERPLÄTZE AUTOMATISCH ZUWEISEN</b>', |
| 1702 | 1703 |
'Ignore faulty positions' => 'Fehlerhafte Artikel-Positionen ignorieren', |
| 1704 |
'Ignore services for the purchase orders state of delivery' => 'Dienstleistungen werden bei der Statusänderung geliefert für Einkaufsaufträge ignoriert', |
|
| 1705 |
'Ignore services for the sales orders state of delivery' => ' Dienstleistungen werden bei der Statusänderung geliefert für Verkaufsaufträge ignoriert', |
|
| 1703 | 1706 |
'Illegal characters have been removed from the following fields: #1' => 'Ungültige Zeichen wurden aus den folgenden Feldern entfernt: #1', |
| 1704 | 1707 |
'Illegal date' => 'Ungültiges Datum', |
| 1705 | 1708 |
'Image' => 'Grafik', |
| ... | ... | |
| 2572 | 2575 |
'Problem' => 'Problem', |
| 2573 | 2576 |
'Produce' => 'Fertigen', |
| 2574 | 2577 |
'Produce Assembly' => 'Erzeugnis fertigen', |
| 2578 |
'Produce assembly only if all parts are in the same warehouse' => 'Erzeugnisse können nur gefertigt werden, wenn alle Einzelteile sich in demselben Lager befinden', |
|
| 2575 | 2579 |
'Production' => 'Produktion', |
| 2576 | 2580 |
'Production (typeabbreviation)' => 'P', |
| 2577 | 2581 |
'Productivity' => 'Produktivität', |
| ... | ... | |
| 2617 | 2621 |
'Purchase Invoices' => 'Einkaufsrechnungen', |
| 2618 | 2622 |
'Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag', |
| 2619 | 2623 |
'Purchase Orders' => 'Lieferantenaufträge', |
| 2624 |
'Purchase Orders Services are deliverable' => 'Dienstleistungen im Einkaufsauftrag sind lieferbar', |
|
| 2620 | 2625 |
'Purchase Orders deleteable' => 'Lieferantenaufträge löschbar', |
| 2621 | 2626 |
'Purchase Price Rules' => 'Preisregeln Einkauf', |
| 2622 | 2627 |
'Purchase Price Rules ' => 'Preisregeln (Einkauf)', |
| ... | ... | |
| 2843 | 2848 |
'Sales Order delivery date interval' => 'Lieferdatumintervall', |
| 2844 | 2849 |
'Sales Orders' => 'Aufträge', |
| 2845 | 2850 |
'Sales Orders Advance' => 'Auftragsvorlauf', |
| 2851 |
'Sales Orders Services are deliverable' => 'Dienstleistungen im Verkaufsauftrag sind lieferbar', |
|
| 2846 | 2852 |
'Sales Orders deleteable' => 'Kundenaufträge löschbar', |
| 2847 | 2853 |
'Sales Price Rules' => 'Preisregeln Verkauf', |
| 2848 | 2854 |
'Sales Price Rules ' => 'Preisregeln (Verkauf)', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Mandantenkonfiguration: Dienstleistung lagerbar; Erzeugnis lagerunabhängig