projekt kivitendo

  'Could not update prices!'    => 'Preise konnten nicht aktualisiert werden!',

  'Country'                     => 'Land',

  'Create'                      => 'Anlegen',

  'Create Chart of Accounts'    => 'Zu verwendender Kontenplan',

  'Create Dataset'              => 'Neue Datenbank anlegen',

  'Create Date'                 => 'Erstelldatum',

  'No action defined.'          => 'Keine Aktion definiert.',

  'No article has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Artikel ausgewählt.',

  'No articles have been added yet.' => 'Es wurden noch keine Artikel hinzugefügt.',

  'No background job has been created yet.' => 'Es wurden noch keine Hintergrund-Jobs angelegt.',

  'No bank account chosen!'     => 'Kein Bankkonto ausgewählt!',

  'No bank information has been entered in this customer\'s master data entry. You cannot create bank collections unless you enter bank information.' => 'Für diesen Kunden wurden in seinen Stammdaten keine Kontodaten hinterlegt. Solange dies nicht geschehen ist, können Sie keine Überweisungen für den Lieferanten anlegen.',

  'Private E-mail'              => 'Private E-Mail',

  'Private Phone'               => 'Privates Tel.',

  'Problem'                     => 'Problem',

  'Produce Assembly'            => 'Erzeugnis fertigen',

  'Production'                  => 'Produktion',

  'Production (typeabbreviation)' => 'P',