Revision 3adb0cb7
Von Moritz Bunkus vor fast 13 Jahren hinzugefügt
| doc/html/ch04s05.html | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
<html><head> |
| 2 | 2 |
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"> |
| 3 |
<title>4.5. Stil-Richtlinien</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1-RC2"><link rel="home" href="index.html" title="Lx-Office: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="up" href="ch04.html" title="Kapitel 4. Entwicklerdokumentation"><link rel="prev" href="ch04s04.html" title="4.4. Translations and languages"><link rel="next" href="ch04s06.html" title="4.6. Dokumentation erstellen"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">4.5. Stil-Richtlinien</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s04.html">Zur?ck</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 4. Entwicklerdokumentation</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch04s06.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="4.5. Stil-Richtlinien"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="devel.style-guide"></a>4.5. Stil-Richtlinien</h2></div></div></div><p> |
|
| 4 |
Die folgenden Regeln haben das Ziel, den Code m?glichst gut les- und wartbar zu machen. Dazu geh?rt zum Einen, dass der Code |
|
| 5 |
einheitlich einger?ckt ist, aber auch, dass Mehrdeutigkeit so weit es geht vermieden wird (Stichworte "Klammern" oder "Hash-Keys"). |
|
| 6 |
</p><p> |
|
| 7 |
Diese Regeln sind keine Schikane sondern erleichtern allen das Leben! |
|
| 8 |
</p><p> |
|
| 9 |
Jeder, der einen Patch schickt, sollte seinen Code vorher ?berpr?fen. Einige der Regeln lassen sich automatisch ?berpr?fen, andere |
|
| 10 |
nicht. |
|
| 11 |
</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p> |
|
| 12 |
Es werden keine echten Tabs sondern Leerzeichen verwendet. |
|
| 13 |
</p></li><li class="listitem"><p> |
|
| 14 |
Die Einr?ckung betr?gt zwei Leerzeichen. Beispiel: |
|
| 15 |
</p><pre class="programlisting">foreach my $row (@data) {
|
|
| 3 |
<title>4.5. Stil-Richtlinien</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1-RC2"><link rel="home" href="index.html" title="Lx-Office: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="up" href="ch04.html" title="Kapitel 4. Entwicklerdokumentation"><link rel="prev" href="ch04s04.html" title="4.4. Translations and languages"><link rel="next" href="ch04s06.html" title="4.6. Dokumentation erstellen"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">4.5. Stil-Richtlinien</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s04.html">Zur?ck</a> </td><th width="60%" align="center">Kapitel 4. Entwicklerdokumentation</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch04s06.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="4.5. Stil-Richtlinien"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="devel.style-guide"></a>4.5. Stil-Richtlinien</h2></div></div></div><p>Die folgenden Regeln haben das Ziel, den Code m?glichst gut les- |
|
| 4 |
und wartbar zu machen. Dazu geh?rt zum Einen, dass der Code einheitlich |
|
| 5 |
einger?ckt ist, aber auch, dass Mehrdeutigkeit so weit es geht vermieden |
|
| 6 |
wird (Stichworte "Klammern" oder "Hash-Keys").</p><p>Diese Regeln sind keine Schikane sondern erleichtern allen das |
|
| 7 |
Leben!</p><p>Jeder, der einen Patch schickt, sollte seinen Code vorher |
|
| 8 |
?berpr?fen. Einige der Regeln lassen sich automatisch ?berpr?fen, andere |
|
| 9 |
nicht.</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Es werden keine echten Tabs sondern Leerzeichen |
|
| 10 |
verwendet.</p></li><li class="listitem"><p>Die Einr?ckung betr?gt zwei Leerzeichen. Beispiel:</p><pre class="programlisting">foreach my $row (@data) {
|
|
| 16 | 11 |
if ($flag) {
|
| 17 | 12 |
# do something with $row |
| 18 | 13 |
} |
| ... | ... | |
| 25 | 20 |
} |
| 26 | 21 |
|
| 27 | 22 |
$report->add($row); |
| 28 |
}</pre></li><li class="listitem"><p>?ffnende geschweifte Klammern befinden sich auf der gleichen Zeile wie der letzte Befehl. Beispiele:</p><pre class="programlisting">sub debug {
|
|
| 23 |
}</pre></li><li class="listitem"><p>?ffnende geschweifte Klammern befinden sich auf der gleichen |
|
| 24 |
Zeile wie der letzte Befehl. Beispiele:</p><pre class="programlisting">sub debug {
|
|
| 29 | 25 |
... |
| 30 | 26 |
}</pre><p>oder</p><pre class="programlisting">if ($form->{item_rows} > 0) {
|
| 31 | 27 |
... |
| 32 |
}</pre></li><li class="listitem"><p> |
|
| 33 |
Schlie?ende geschweifte Klammern sind so weit einger?ckt wie der Befehl / die ?ffnende schlie?ende Klammer, die den Block gestartet
|
|
| 34 |
hat, und nicht auf der Ebene des Inhalts. Die gleichen Beispiele wie bei 3. gelten.
|
|
| 35 |
</p></li><li class="listitem"><p>
|
|
| 36 |
Die W?rter "<code class="function">else</code>", "<code class="function">elsif</code>", "<code class="function">while</code>" befinden sich auf der gleichen
|
|
| 37 |
Zeile wie schlie?ende geschweifte Klammern. Beispiele:
|
|
| 38 |
</p><pre class="programlisting">if ($form->{sum} > 1000) {
|
|
| 28 |
}</pre></li><li class="listitem"><p>Schlie?ende geschweifte Klammern sind so weit einger?ckt wie
|
|
| 29 |
der Befehl / die ?ffnende schlie?ende Klammer, die den Block
|
|
| 30 |
gestartet hat, und nicht auf der Ebene des Inhalts. Die gleichen
|
|
| 31 |
Beispiele wie bei 3. gelten.</p></li><li class="listitem"><p>Die W?rter "<code class="function">else</code>",
|
|
| 32 |
"<code class="function">elsif</code>", "<code class="function">while</code>" befinden
|
|
| 33 |
sich auf der gleichen Zeile wie schlie?ende geschweifte Klammern.
|
|
| 34 |
Beispiele:</p><pre class="programlisting">if ($form->{sum} > 1000) {
|
|
| 39 | 35 |
... |
| 40 | 36 |
} elsif ($form->{sum} > 0) {
|
| 41 | 37 |
... |
| ... | ... | |
| 45 | 41 |
|
| 46 | 42 |
do {
|
| 47 | 43 |
... |
| 48 |
} until ($a > 0);</pre></li><li class="listitem"><p> |
|
| 49 |
Parameter von Funktionsaufrufen m?ssen mit runden Klammern versehen werden. Davon nicht betroffen sind interne Perl-Funktionen, |
|
| 50 |
und grep-?hnliche Operatoren. Beispiel: |
|
| 51 |
</p><pre class="programlisting">$main::lxdebug->message("Could not find file.");
|
|
| 52 |
%options = map { $_ => 1 } grep { !/^#/ } @config_file;</pre></li><li class="listitem"><p>
|
|
| 53 |
Verschiedene Klammern, Ihre Ausdr?cke und Leerzeichen: |
|
| 54 |
</p><p> |
|
| 55 |
Generell gilt: Hashkeys und Arrayindices sollten nicht durch Leerzeichen abgesetzt werden. Logische Klammerungen ebensowenig, |
|
| 56 |
Bl?cke schon. Beispiel: |
|
| 57 |
</p><pre class="programlisting">if (($form->{debug} == 1) && ($form->{sum} - 100 < 0)) {
|
|
| 44 |
} until ($a > 0);</pre></li><li class="listitem"><p>Parameter von Funktionsaufrufen m?ssen mit runden Klammern |
|
| 45 |
versehen werden. Davon nicht betroffen sind interne Perl-Funktionen, |
|
| 46 |
und grep-?hnliche Operatoren. Beispiel:</p><pre class="programlisting">$main::lxdebug->message("Could not find file.");
|
|
| 47 |
%options = map { $_ => 1 } grep { !/^#/ } @config_file;</pre></li><li class="listitem"><p>Verschiedene Klammern, Ihre Ausdr?cke und Leerzeichen:</p><p>Generell gilt: Hashkeys und Arrayindices sollten nicht durch
|
|
| 48 |
Leerzeichen abgesetzt werden. Logische Klammerungen ebensowenig, |
|
| 49 |
Bl?cke schon. Beispiel:</p><pre class="programlisting">if (($form->{debug} == 1) && ($form->{sum} - 100 < 0)) {
|
|
| 58 | 50 |
... |
| 59 | 51 |
} |
| 60 | 52 |
|
| ... | ... | |
| 62 | 54 |
$form->{sum} += $form->{"row_$i"};
|
| 63 | 55 |
$form->{ $form->{index} } += 1;
|
| 64 | 56 |
|
| 65 |
map { $form->{sum} += $form->{"row_$_"} } 1..$rowcount;</pre></li><li class="listitem"><p>
|
|
| 66 |
Mehrzeilige Befehle |
|
| 67 |
</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p> |
|
| 68 |
Werden die Parameter eines Funktionsaufrufes auf mehrere Zeilen aufgeteilt, so sollten diese bis zu der Spalte einger?ckt |
|
| 69 |
werden, in der die ersten Funktionsparameter in der ersten Zeile stehen. Beispiel: |
|
| 70 |
</p><pre class="programlisting">$sth = $dbh->prepare("SELECT * FROM some_table WHERE col = ?",
|
|
| 71 |
$form->{some_col_value});</pre></li><li class="listitem"><p>
|
|
| 72 |
Ein Spezialfall ist der tern?re Oprator "?:", der am besten in einer ?bersichtlichen Tabellenstruktur organisiert |
|
| 73 |
wird. Beispiel: |
|
| 74 |
</p><pre class="programlisting">my $rowcount = $form->{"row_$i"} ? $i
|
|
| 57 |
map { $form->{sum} += $form->{"row_$_"} } 1..$rowcount;</pre></li><li class="listitem"><p>Mehrzeilige Befehle</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p>Werden die Parameter eines Funktionsaufrufes auf mehrere
|
|
| 58 |
Zeilen aufgeteilt, so sollten diese bis zu der Spalte einger?ckt |
|
| 59 |
werden, in der die ersten Funktionsparameter in der ersten Zeile |
|
| 60 |
stehen. Beispiel:</p><pre class="programlisting">$sth = $dbh->prepare("SELECT * FROM some_table WHERE col = ?",
|
|
| 61 |
$form->{some_col_value});</pre></li><li class="listitem"><p>Ein Spezialfall ist der tern?re Oprator "?:", der am
|
|
| 62 |
besten in einer ?bersichtlichen Tabellenstruktur organisiert |
|
| 63 |
wird. Beispiel:</p><pre class="programlisting">my $rowcount = $form->{"row_$i"} ? $i
|
|
| 75 | 64 |
: $form->{oldcount} ? $form->{oldcount} + 1
|
| 76 |
: $form->{rowcount} - $form->{rowbase};</pre></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>
|
|
| 77 |
Kommentare |
|
| 78 |
</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p>Kommentare, die alleine in einer Zeile stehen, sollten soweit wie der Code einger?ckt sein.</p></li><li class="listitem"><p>Seitliche h?ngende Kommentare sollten einheitlich formatiert werden.</p></li><li class="listitem"><p> |
|
| 79 |
S?mtliche Kommentare und Sonstiges im Quellcode ist bitte auf Englisch zu verfassen. So wie ich keine Lust habe, franz?sischen |
|
| 80 |
Quelltext zu lesen, sollte auch der Lx-Office Quelltext f?r nicht-Deutschsprachige lesbar sein. Beispiel: |
|
| 81 |
</p><pre class="programlisting">my $found = 0; |
|
| 65 |
: $form->{rowcount} - $form->{rowbase};</pre></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Kommentare</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p>Kommentare, die alleine in einer Zeile stehen, sollten
|
|
| 66 |
soweit wie der Code einger?ckt sein.</p></li><li class="listitem"><p>Seitliche h?ngende Kommentare sollten einheitlich |
|
| 67 |
formatiert werden.</p></li><li class="listitem"><p>S?mtliche Kommentare und Sonstiges im Quellcode ist bitte |
|
| 68 |
auf Englisch zu verfassen. So wie ich keine Lust habe, |
|
| 69 |
franz?sischen Quelltext zu lesen, sollte auch der Lx-Office |
|
| 70 |
Quelltext f?r nicht-Deutschsprachige lesbar sein. |
|
| 71 |
Beispiel:</p><pre class="programlisting">my $found = 0; |
|
| 82 | 72 |
while (1) {
|
| 83 | 73 |
last if $found; |
| 84 | 74 |
|
| ... | ... | |
| 89 | 79 |
$i = 0 # initialize $i |
| 90 | 80 |
$n = $i; # save $i |
| 91 | 81 |
$i *= $const; # do something crazy |
| 92 |
$i = $n; # recover $i</pre></li></ol></div></li><li class="listitem"><p> |
|
| 93 |
Hashkeys sollten nur in Anf?hrungszeichen stehen, wenn die Interpolation gew?nscht ist. Beispiel: |
|
| 94 |
</p><pre class="programlisting">$form->{sum} = 0;
|
|
| 82 |
$i = $n; # recover $i</pre></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Hashkeys sollten nur in Anf?hrungszeichen stehen, wenn die |
|
| 83 |
Interpolation gew?nscht ist. Beispiel:</p><pre class="programlisting">$form->{sum} = 0;
|
|
| 95 | 84 |
$form->{"row_$i"} = $form->{"row_$i"} - 5;
|
| 96 |
$some_hash{42} = 54;</pre></li><li class="listitem"><p>
|
|
| 97 |
Die maximale Zeilenl?nge ist nicht beschr?nkt. Zeilenl?ngen unterhalb von 79 Zeichen helfen unter bestimmten Bedingungen, aber
|
|
| 98 |
wenn die Lesbarkeit unter kurzen Zeilen leidet (wie zum Biespiel in grossen Tabellen), dann ist Lesbarkeit vorzuziehen.
|
|
| 99 |
</p><p>
|
|
| 100 |
Als Beispiel sei die Funktion <code class="function">print_options</code> aus <code class="filename">bin/mozilla/io.pl</code> angef?hrt.
|
|
| 101 |
</p></li><li class="listitem"><p>
|
|
| 102 |
Trailing Whitespace, d.h. Leerzeichen am Ende von Zeilen sind unerw?nscht. Sie f?hren zu unn?tigen Whitespace?nderungen, die
|
|
| 103 |
diffs verf?lschen.
|
|
| 104 |
</p><p>
|
|
| 105 |
Emacs und vim haben beide recht einfache Methoden zur Entfernung von trailing whitespace. Emacs kennt das Kommande
|
|
| 106 |
<span class="command"><strong>nuke-trailing-whitespace</strong></span>, vim macht das gleiche manuell ?ber <code class="literal">:%s/\s\+$//e</code> Mit <code class="literal">:au
|
|
| 107 |
BufWritePre * :%s/\s\+$//e</code> wird das an Speichern gebunden.
|
|
| 108 |
</p></li><li class="listitem"><p>
|
|
| 109 |
Es wird kein <span class="command"><strong>perltidy</strong></span> verwendet.
|
|
| 110 |
</p><p>
|
|
| 111 |
In der Vergangenheit wurde versucht, <span class="command"><strong>perltidy</strong></span> zu verwenden, um einen einheitlichen Stil zu erlangen. Es hat
|
|
| 112 |
sich aber gezeigt, dass <span class="command"><strong>perltidy</strong></span>s sehr eigenwilliges Verhalten, was Zeilenumbr?che angeht, oftmals gut
|
|
| 113 |
formatierten Code zerst?rt. F?r den Interessierten sind hier die <span class="command"><strong>perltidy</strong></span>-Optionen, die grob den
|
|
| 114 |
beschriebenen Richtlinien entsprechen:
|
|
| 115 |
</p><pre class="programlisting">-syn -i=2 -nt -pt=2 -sbt=2 -ci=2 -ibc -hsc -noll -nsts -nsfs -asc -dsm |
|
| 85 |
$some_hash{42} = 54;</pre></li><li class="listitem"><p>Die maximale Zeilenl?nge ist nicht beschr?nkt. Zeilenl?ngen
|
|
| 86 |
unterhalb von 79 Zeichen helfen unter bestimmten Bedingungen, aber |
|
| 87 |
wenn die Lesbarkeit unter kurzen Zeilen leidet (wie zum Biespiel in
|
|
| 88 |
grossen Tabellen), dann ist Lesbarkeit vorzuziehen.</p><p>Als Beispiel sei die Funktion
|
|
| 89 |
<code class="function">print_options</code> aus
|
|
| 90 |
<code class="filename">bin/mozilla/io.pl</code> angef?hrt.</p></li><li class="listitem"><p>Trailing Whitespace, d.h. Leerzeichen am Ende von Zeilen sind
|
|
| 91 |
unerw?nscht. Sie f?hren zu unn?tigen Whitespace?nderungen, die diffs
|
|
| 92 |
verf?lschen.</p><p>Emacs und vim haben beide recht einfache Methoden zur
|
|
| 93 |
Entfernung von trailing whitespace. Emacs kennt das Kommande
|
|
| 94 |
<span class="command"><strong>nuke-trailing-whitespace</strong></span>, vim macht das gleiche
|
|
| 95 |
manuell ?ber <code class="literal">:%s/\s\+$//e</code> Mit <code class="literal">:au |
|
| 96 |
BufWritePre * :%s/\s\+$//e</code> wird das an Speichern
|
|
| 97 |
gebunden.</p></li><li class="listitem"><p>Es wird kein <span class="command"><strong>perltidy</strong></span> verwendet.</p><p>In der Vergangenheit wurde versucht,
|
|
| 98 |
<span class="command"><strong>perltidy</strong></span> zu verwenden, um einen einheitlichen
|
|
| 99 |
Stil zu erlangen. Es hat sich aber gezeigt, dass
|
|
| 100 |
<span class="command"><strong>perltidy</strong></span>s sehr eigenwilliges Verhalten, was
|
|
| 101 |
Zeilenumbr?che angeht, oftmals gut formatierten Code zerst?rt. F?r
|
|
| 102 |
den Interessierten sind hier die
|
|
| 103 |
<span class="command"><strong>perltidy</strong></span>-Optionen, die grob den beschriebenen
|
|
| 104 |
Richtlinien entsprechen:</p><pre class="programlisting">-syn -i=2 -nt -pt=2 -sbt=2 -ci=2 -ibc -hsc -noll -nsts -nsfs -asc -dsm
|
|
| 116 | 105 |
-aws -bbc -bbs -bbb -mbl=1 -nsob -ce -nbl -nsbl -cti=0 -bbt=0 -bar -l=79 |
| 117 | 106 |
-lp -vt=1 -vtc=1</pre></li><li class="listitem"><p> |
| 118 |
|
|
| 119 |
<code class="varname">STDERR</code> ist tabu. Unkonditionale Debugmeldungen auch. |
|
| 120 |
</p><p> |
|
| 121 |
Lx-Office bietet mit dem Modul <code class="classname">LXDebug</code> einen brauchbaren Trace-/Debug-Mechanismus. Es gibt also keinen |
|
| 122 |
Grund, nach <code class="varname">STDERR</code> zu schreiben. |
|
| 123 |
</p><p> |
|
| 124 |
Die <code class="classname">LXDebug</code>-Methode "<code class="function">message</code>" nimmt als ersten Paramter au?erdem eine Flagmaske, f?r |
|
| 125 |
die die Meldung angezeigt wird, wobei "0" immer angezeigt wird. Solche Meldungen sollten nicht eingecheckt werden und werden in |
|
| 126 |
den meisten F?llen auch vom Repository zur?ckgewiesen. |
|
| 127 |
</p></li><li class="listitem"><p> |
|
| 128 |
Alle neuen Module m?ssen use strict verwenden. |
|
| 129 |
</p><p> |
|
| 130 |
|
|
| 131 |
<code class="varname">$form</code>, <code class="varname">$auth</code>, <code class="varname">$locale</code>, <code class="varname">$lxdebug</code> und |
|
| 132 |
<code class="varname">%myconfig</code> werden derzeit aus dem main package importiert (siehe <a class="xref" href="ch04.html#devel.globals" title="4.1. Globale Variablen">Globale Variablen</a>. Alle anderen |
|
| 133 |
Konstrukte sollten lexikalisch lokal gehalten werden. |
|
| 134 |
</p></li></ol></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s04.html">Zur?ck</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch04.html">Nach oben</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch04s06.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">4.4. Translations and languages </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 4.6. Dokumentation erstellen</td></tr></table></div></body></html> |
|
| 107 |
<code class="varname">STDERR</code> ist tabu. Unkonditionale |
|
| 108 |
Debugmeldungen auch.</p><p>Lx-Office bietet mit dem Modul <code class="classname">LXDebug</code> |
|
| 109 |
einen brauchbaren Trace-/Debug-Mechanismus. Es gibt also keinen |
|
| 110 |
Grund, nach <code class="varname">STDERR</code> zu schreiben.</p><p>Die <code class="classname">LXDebug</code>-Methode |
|
| 111 |
"<code class="function">message</code>" nimmt als ersten Paramter au?erdem |
|
| 112 |
eine Flagmaske, f?r die die Meldung angezeigt wird, wobei "0" immer |
|
| 113 |
angezeigt wird. Solche Meldungen sollten nicht eingecheckt werden |
|
| 114 |
und werden in den meisten F?llen auch vom Repository |
|
| 115 |
zur?ckgewiesen.</p></li><li class="listitem"><p>Alle neuen Module m?ssen use strict verwenden.</p><p> |
|
| 116 |
<code class="varname">$form</code>, <code class="varname">$auth</code>, |
|
| 117 |
<code class="varname">$locale</code>, <code class="varname">$lxdebug</code> und |
|
| 118 |
<code class="varname">%myconfig</code> werden derzeit aus dem main package |
|
| 119 |
importiert (siehe <a class="xref" href="ch04.html#devel.globals" title="4.1. Globale Variablen">Globale Variablen</a>. Alle anderen |
|
| 120 |
Konstrukte sollten lexikalisch lokal gehalten werden.</p></li></ol></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s04.html">Zur?ck</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch04.html">Nach oben</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch04s06.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">4.4. Translations and languages </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 4.6. Dokumentation erstellen</td></tr></table></div></body></html> |
|
Auch abrufbar als: Unified diff
doc/skr04-update-3804 nach DocBook gewandelt