projekt kivitendo

  'Hardcopy'                    => 'Seite drucken',

  'Has item type'               => 'Hat Regeltypen',

  'Has serial number'           => 'Hat eine Serienummer',

  'Headers'                     => 'Kopfzeilen',

  'Heading'                     => 'Überschrift',

  'Help Template Variables'     => 'Hilfe zu Dokumenten-Variablen',

  'Unknown problem type.'       => 'Unbekannter Problem-Typ',

  'Unlink bank transactions'    => 'Bankverbuchung(en) rückgängig machen',

  'Unlock System'               => 'System entsperren',

  'Unsuccessfully executed:\n'  => 'Erfolglos ausgeführt:',

  'Unsupported image type (supported types: #1)' => 'Nicht unterstützter Bildtyp (unterstützte Typen: #1)',

  'Until'                       => 'Bis',