Revision 38105908
Von Moritz Bunkus vor etwa 19 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 4 | 4 |
# run locales.pl from this directory to rebuild the translation files |
| 5 | 5 |
|
| 6 | 6 |
$self{texts} = {
|
| 7 |
' Date missing!' => ' Datum fehlt!', |
|
| 8 |
' Number' => '', |
|
| 9 |
' Part Number missing!' => ' Artikelnummer fehlt!', |
|
| 10 |
' missing!' => ' fehlt!', |
|
| 7 | 11 |
'AP' => 'Einkauf', |
| 8 | 12 |
'AP Aging' => 'Offene Verbindlichkeiten', |
| 9 | 13 |
'AP Transaction' => 'Kreditorenbuchung', |
| ... | ... | |
| 27 | 31 |
'Accrual' => 'Bilanzierung', |
| 28 | 32 |
'Active' => 'Aktiv', |
| 29 | 33 |
'Add' => 'Erfassen', |
| 34 |
'Add ' => '', |
|
| 30 | 35 |
'Add AP Transaction' => 'Kreditorenbuchung', |
| 31 | 36 |
'Add AR Transaction' => 'Debitorenbuchung', |
| 32 | 37 |
'Add Account' => 'Konto erfassen', |
| ... | ... | |
| 270 | 275 |
'ELSTER-Steuernummer: ' => 'ELSTER-Steuernummer: ', |
| 271 | 276 |
'EUR' => 'E/?-Rechnung', |
| 272 | 277 |
'Edit' => 'Bearbeiten', |
| 278 |
'Edit ' => '', |
|
| 273 | 279 |
'Edit Account' => 'Kontodaten bearbeiten', |
| 274 | 280 |
'Edit Accounts Payables Transaction' => 'Kreditorenbuchung bearbeiten', |
| 275 | 281 |
'Edit Accounts Receivables Transaction' => 'Debitorenbuchung bearbeiten', |
| ... | ... | |
| 297 | 303 |
'Edit Warehouse' => 'Lager bearbeiten', |
| 298 | 304 |
'Employee' => 'Bearbeiter', |
| 299 | 305 |
'Enforce transaction reversal for all dates' => 'Gegenbuchungen f?r jeden Zeitraum aktualisieren', |
| 300 |
'Enter up to 3 letters separated by a colon (i.e CAD:USD:EUR) for your native and foreign currencies' => 'Durch Doppelpunkte getrennte W?hrungsk?rzel mit maximal 3 Buchstaben auff?hren; Ihre eigene LandesW?hrung zuerst (z.B. EUR:USD:CAD)',
|
|
| 306 |
'Enter up to 3 letters separated by a colon (i.e CAD:USD:EUR) for your native and foreign currencies' => 'Geben Sie Ihre und weitere W?hrungen mit bis zu drei Buchstaben pro W?hrung und W?hrungen durch Doppelpunkte getrennt ein (z.B. EUR:USD:CAD)',
|
|
| 301 | 307 |
'Equity' => 'Passiva', |
| 308 |
'Es fehlen Angaben zur Versteuerung. |
|
| 309 |
Wenn Sie Ist Versteuert sind, w?hlen Sie die Einnahmen/?berschu?-Rechnung aus. |
|
| 310 |
Sind Sie Soll-Versteuert und Bilanzverpflichtet, dann w?hlen Sie Bilanz aus.' => '', |
|
| 302 | 311 |
'Exch' => 'Wechselkurs.', |
| 303 | 312 |
'Exchangerate' => 'Wechselkurs', |
| 304 | 313 |
'Exchangerate Difference' => 'Wechselkursunterschied', |
| ... | ... | |
| 462 | 471 |
'N/A' => 'N.Z.', |
| 463 | 472 |
'Name' => 'Name', |
| 464 | 473 |
'Name missing!' => 'Name fehlt!', |
| 465 |
'New Account' => '', |
|
| 474 |
'New Account' => 'Neues Konto',
|
|
| 466 | 475 |
'New Templates' => 'neue Vorlagen', |
| 467 | 476 |
'No' => 'Nein', |
| 468 | 477 |
'No Database Drivers available!' => 'Kein Datenbanktreiber verf?gbar!', |
| ... | ... | |
| 790 | 799 |
'number' => 'Nummer', |
| 791 | 800 |
'posted!' => 'gebucht', |
| 792 | 801 |
'quarter' => 'viertelj?hrliche (quartalsweise) Abgabe', |
| 802 |
's' => '', |
|
| 793 | 803 |
'save' => 'speichern', |
| 794 | 804 |
'saved' => 'gespeichert', |
| 795 | 805 |
'saved!' => 'gespeichert', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Perltidy ueber locales.pl laufen lassen. Den Parser in locaes.pl so erweitert, dass er auch $text->locale(...)-Funktionsaufrufe auswertet, die ueber mehrere Zeilen gehen. Das wurde durch die Verwendung von perltidy akut, das bei sehr langen Zeilen das Argument zu $text->locale() in eine eigene Zeile schreibt. Einige der dadurch neu/wieder gefundenen Ausdruecke uebersetzt bzw. deren urspruengliche Uebersetzung wiederhergestellt. Merge von 570:573 aus unstable.