Revision 3715333a
Von Jan Büren vor mehr als 3 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 544 | 544 |
'Calling #1 now' => 'Wähle jetzt #1', |
| 545 | 545 |
'Can not create that quantity with current stock' => 'Diese Anzahl kann mit dem gegenwärtigen Lagerbestand nicht hergestellt werden.', |
| 546 | 546 |
'Can only delete the "Storno zu" part of the cancellation pair.' => 'Löschen von R(S) Rechnung nicht erlaubt. Löschen der entsprechenden "Storno zu" Gutschrift reaktiviert diese Rechnung wieder.', |
| 547 |
'Can only save template if amounts,i.e. 1 for debit and credit are set.' => 'Kann die Vorlage nicht speichern. Es wird mindestens ein Betrag im Soll und im Haben benötigt (bspw. 1), damit bspw. Beträge aus Kontoauszügen korrekt gesetzt werden können.', |
|
| 547 | 548 |
'Can\'t connect to shop. #1' => 'Kann keine Verbindung zu Shop #1 herstellen.', |
| 548 | 549 |
'Can\'t load item without a valid part.id' => 'Kann Artikel ohne gültige part.id nicht laden', |
| 549 | 550 |
'Cancel' => 'Abbrechen', |
Auch abrufbar als: Unified diff
DB-Buchungsvorlage: Auf Betrag im Soll und Haben prüfen
Andernfalls kann der Kontoauszugsbetrag nicht richtig gesetzt werden