Revision 342d55f7
Von Sven Schöling vor etwa 10 Jahren hinzugefügt
locale/de/all | ||
---|---|---|
589 | 589 |
'Create a new group' => 'Neue Benutzergruppe erfassen', |
590 | 590 |
'Create a new payment term' => 'Neue Zahlungsbedingungen anlegen', |
591 | 591 |
'Create a new predefined text' => 'Einen neuen vordefinierten Textblock anlegen', |
592 |
'Create a new price rule' => 'Neue Preisregel anlegen', |
|
593 | 592 |
'Create a new printer' => 'Einen neuen Drucker anlegen', |
594 | 593 |
'Create a new project' => 'Neues Projekt anlegen', |
595 | 594 |
'Create a new project and link to it.' => 'Neues Projekt anlegen und damit verknüpfen.', |
596 | 595 |
'Create a new project status' => 'Einen neuen Projektstatus anlegen', |
597 | 596 |
'Create a new project type' => 'Einen neuen Projekttypen anlegen', |
597 |
'Create a new purchase price rule' => 'Neue Einkaufspreisregel anlegen', |
|
598 | 598 |
'Create a new requirement spec' => 'Ein neues Pflichtenheft anlegen', |
599 | 599 |
'Create a new requirement spec status' => 'Einen neuen Pflichtenheftstatus anlegen', |
600 | 600 |
'Create a new requirement spec template' => 'Eine neue Pflichtenheftvorlage erfassen', |
601 | 601 |
'Create a new requirement spec type' => 'Einen neuen Pflichtenhefttypen anlegen', |
602 | 602 |
'Create a new risk level' => 'Einen neuen Risikograd anlegen', |
603 |
'Create a new sales price rule' => 'Neue Verkaufspreisregel anlegen', |
|
603 | 604 |
'Create a new user' => 'Einen neuen Benutzer anlegen', |
604 | 605 |
'Create a new user group' => 'Eine neue Benutzergruppe erfassen', |
605 | 606 |
'Create a new version' => 'Eine neue Version anlegen', |
... | ... | |
982 | 983 |
'Edit payment term' => 'Zahlungsbedingungen bearbeiten', |
983 | 984 |
'Edit picture' => 'Bild bearbeiten', |
984 | 985 |
'Edit predefined text' => 'Vordefinierten Textblock bearbeiten', |
985 |
'Edit price rule' => 'Preisregel bearbeiten', |
|
986 | 986 |
'Edit prices and discount (if not used, textfield is ONLY set readonly)' => 'Preise und Rabatt in Formularen frei anpassen (falls deaktiviert, wird allerdings NUR das textfield auf READONLY gesetzt / kann je nach Browserversion und technischen Fähigkeiten des Anwenders noch umgangen werden)', |
987 | 987 |
'Edit project' => 'Projekt bearbeiten', |
988 | 988 |
'Edit project #1' => 'Projekt #1 bearbeiten', |
989 | 989 |
'Edit project link' => 'Projektverknüpfung bearbeiten', |
990 | 990 |
'Edit project status' => 'Projektstatus bearbeiten', |
991 | 991 |
'Edit project type' => 'Projekttypen bearbeiten', |
992 |
'Edit purchase price rule' => 'Einkaufspreisregel bearbeiten', |
|
992 | 993 |
'Edit requirement spec' => 'Pflichtenheft bearbeiten', |
993 | 994 |
'Edit requirement spec status' => 'Pflichtenheftstatus bearbeiten', |
994 | 995 |
'Edit requirement spec template' => 'Pflichtenheftvorlage bearbeiten', |
995 | 996 |
'Edit requirement spec type' => 'Pflichtenhefttypen bearbeiten', |
996 | 997 |
'Edit risk level' => 'Risikograd bearbeiten', |
998 |
'Edit sales price rule' => 'Verkaufspreisregel bearbeiten', |
|
997 | 999 |
'Edit section #1' => 'Abschnitt #1 bearbeiten', |
998 | 1000 |
'Edit taxzone' => 'Steuerzone bearbeiten', |
999 | 1001 |
'Edit templates' => 'Vorlagen bearbeiten', |
... | ... | |
1927 | 1929 |
'Purchase Orders' => 'Lieferantenaufträge', |
1928 | 1930 |
'Purchase Orders deleteable' => 'Lieferantenaufträge löschbar', |
1929 | 1931 |
'Purchase Price' => 'Einkaufspreis', |
1932 |
'Purchase Price Rules' => 'Preisregeln Einkauf', |
|
1930 | 1933 |
'Purchase Price Rules ' => 'Preisregeln (Einkauf)', |
1931 | 1934 |
'Purchase Prices' => 'Einkaufspreise', |
1932 | 1935 |
'Purchase delivery order' => 'Lieferschein (Einkauf)', |
... | ... | |
2088 | 2091 |
'Sales Order' => 'Kundenauftrag', |
2089 | 2092 |
'Sales Orders' => 'Aufträge', |
2090 | 2093 |
'Sales Orders deleteable' => 'Kundenaufträge löschbar', |
2094 |
'Sales Price Rules' => 'Preisregeln Verkauf', |
|
2091 | 2095 |
'Sales Price Rules ' => 'Preisregeln (Verkauf)', |
2092 | 2096 |
'Sales Price information' => 'Verkaufspreisinformation', |
2093 | 2097 |
'Sales Quotation valid interval' => 'Angebotsgültigkeitsintervall', |
Auch abrufbar als: Unified diff
PriceRule: Überschriften mit Einkauf und Verkauf