projekt kivitendo

  'Net amount (for verification)' => 'Nettobetrag (zur Überprüfung)',

  'Net amounts differ too much' => 'Nettobeträge weichen zu sehr ab.',

  'Net value in Order'          => 'Netto Auftrag',

  'Net value transferred in / out' => 'Netto ein- /ausgelagert',

  'Net value without delivery orders' => 'Netto ohne Lieferschein',

  'Netherlands'                 => 'Niederlande',

  'Qty equals #1'               => 'Menge ist #1',

  'Qty in Order'                => 'Menge Auftrag',

  'Qty in Selected Records'     => 'Menge in gewählten Belegen',

  'Qty in delivery orders'      => 'Menge mit Lieferschein',

  'Qty in stock'                => 'Lagerbestand',

  'Qty less than #1'            => 'Menge weniger als #1',