Revision 33c1a7f1
Von Moritz Bunkus vor fast 17 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 1316 | 1316 |
'The restoration process has started. Here\'s the output of the "pg_restore" command:' => 'Der Wiederherstellungsprozess wurde gestartet. Hier ist die Ausgabe des "pg_restore"-Programmes:', |
| 1317 | 1317 |
'The restoration process is complete. Please review "pg_restore"\'s output to find out if the restoration was successful.' => 'Die Wiederherstellung ist abgeschlossen. Bitte sehen Sie sich die Ausgabe von "pg_restore" an, um festzustellen, ob die Wiederherstellung erfolgreich war.', |
| 1318 | 1318 |
'The second way is to use Perl\'s CPAN module and let it download and install the module for you.' => 'Die zweite Variante besteht darin, Perls CPAN-Modul zu benutzen und es das Modul für Sie installieren zu lassen.', |
| 1319 |
'The session is invalid or has expired.' => 'Die Session ist ungültig oder abgelaufen.', |
|
| 1319 | 1320 |
'The subject is missing.' => 'Der Betreff fehlt.', |
| 1320 | 1321 |
'The tables for user management and authentication do not exist. They will be created in the next step in the following database:' => 'Die Tabellen zum Speichern der Benutzerdaten und zur Benutzerauthentifizierung wurden nicht gefunden. Sie werden in der folgenden Datenbank angelegt:', |
| 1321 | 1322 |
'The tabulator character' => 'Das Tabulator-Symbol', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Benutzerauthentifizierung: Unterscheidung zwischen "Falsches Passwort" und "Session abgelaufen".