projekt kivitendo

  'Default output medium'       => 'Standardausgabekanal',

  'Default printer'             => 'Standarddrucker',

  'Default template format'     => 'Standardvorlagenformat',

  'Default value'               => 'Standardwert',

  'Defaults saved.'             => 'Die Standardeinstellungen wurden gespeichert.',

  'Delete'                      => 'Löschen',

  'Unchecked custom variables will not appear in orders and invoices.' => 'Unmarkierte Variablen werden für diesen Artikel nicht in Aufträgen und Rechnungen angezeigt.',

  'Unfinished follow-ups'       => 'Nicht erledigte Wiedervorlagen',

  'Unit'                        => 'Einheit',

  'Unit missing.'               => 'Die Einheit fehlt.',

  'Unit of measure'             => 'Maßeinheit',

  'Units marked for deletion will be deleted upon saving.' => 'Einheiten, die zum Löschen markiert sind, werden beim Speichern gelöscht.',

  'month'                       => 'Monatliche Abgabe',

  'monthly'                     => 'monatlich',

  'new Window'                  => 'neues Fenster',

  'no'                          => 'nein',

  'no bestbefore'               => 'keine Mindesthaltbarkeit',

  'no chargenumber'             => 'keine Chargennummer',

  'pos_eur'                     => 'E/ÜR',

  'pos_ustva'                   => 'UStVA',

  'posted!'                     => 'gebucht',

  'print'                       => 'drucken',

  'proforma'                    => 'Proforma',

  'project_list'                => 'projektliste',