Revision 30b8dc10
Von Moritz Bunkus vor etwa 3 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 1622 | 1622 |
'General ledger transactions can only be changed on the day they are posted.' => 'Dialogbuchungen können nur am Buchungstag geändert werden.', |
| 1623 | 1623 |
'General settings' => 'Allgemeine Einstellungen', |
| 1624 | 1624 |
'Generate and print sales delivery orders' => 'Erzeuge und drucke Lieferscheine', |
| 1625 |
'Generating the document failed: #1' => 'Das Dokument konnte nicht erzeugt werden: #1', |
|
| 1625 | 1626 |
'Germany' => 'Deutschland', |
| 1626 | 1627 |
'Get one order' => 'Hole eine Bestellung', |
| 1627 | 1628 |
'Get one order by shopordernumber' => 'Hole eine Bestellung über Shopbestellnummer', |
| ... | ... | |
| 3261 | 3262 |
'Storage Type for shopimages' => 'Speichertyp für Shopbilder', |
| 3262 | 3263 |
'Storing PDF in storage backend failed: #1' => 'Speichern der PDF-Datei im Datei-Speicher fehlgeschlagen: #1', |
| 3263 | 3264 |
'Storing PDF to webdav folder failed: #1' => 'Speichern der PDF im WebDAV Ordner fehlgeschlagen: #1', |
| 3265 |
'Storing the document in the storage backend failed: #1' => 'Das Ablegen des Dokuments im Dokumentenspeicher schlug fehl: #1', |
|
| 3266 |
'Storing the document to the WebDAV folder failed: #1' => 'Das Ablegen des Dokuments im WebDAV-Ordner schlug fehl: #1', |
|
| 3264 | 3267 |
'Storing the emails in the journal is currently disabled in the client configuration.' => 'Das Speichern von versendeten E-Mails ist derzeit in der Mandantenkonfigurierung abgeschaltet.', |
| 3265 | 3268 |
'Storno' => 'Storno', |
| 3266 | 3269 |
'Storno (one letter abbreviation)' => 'S', |
| ... | ... | |
| 3510 | 3513 |
'The display of (mainly) picker results can be configured. To insert the value of one option use <%Name%>.' => 'Die Anzeigenamen von (hauptsächlich) Auswahl-Ergebnissen (Picker) können konfiguriert werden. Um einen Wert einer Option in die Anzeige aufzunehmen, verwenden Sie <%Name%>.', |
| 3511 | 3514 |
'The document has been changed by another user. No mail was sent. Please reopen it in another window and copy the changes to the new window' => 'Die Daten wurden bereits von einem anderen Benutzer verändert. Deshalb ist das Dokument ungültig und es wurde keine E-Mail verschickt. Bitte öffnen Sie das Dokument erneut in einem extra Fenster und übertragen Sie die Daten', |
| 3512 | 3515 |
'The document has been changed by another user. Please reopen it in another window and copy the changes to the new window' => 'Die Daten wurden bereits von einem anderen Benutzer verändert. Deshalb ist das Dokument ungültig. Bitte öffnen Sie das Dokument erneut in einem extra Fenster und übertragen Sie die Daten', |
| 3516 |
'The document has been created.' => 'Das Dokument wurde erzeugt.', |
|
| 3517 |
'The document has been printed.' => 'Das Dokument wurde gedruckt.', |
|
| 3513 | 3518 |
'The documents have been sent to the printer \'#1\'.' => 'Die Dokumente sind zum Drucker \'#1\' geschickt', |
| 3514 | 3519 |
'The dunnings have been printed.' => 'Die Mahnung(en) wurden gedruckt.', |
| 3515 | 3520 |
'The email has been sent.' => 'Die E-Mail wurde verschickt.', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Order-Controller: Unterstützung für Drucken & E-Mailen von HTML-Vorlagen