projekt kivitendo

  'Dunning'                     => 'Mahnung',

  'ELSE'                        => 'Zusatz',

  'Edit Accounts Payables Transaction' => 'Kreditorenbuchung bearbeiten',

  'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',

  'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',

  'Exch'                        => 'Wechselkurs.',

  'General ledger and cash'     => 'Finanzbuchhaltung und Zahlungsverkehr',

  'History'                     => 'Historie',

  'ID'                          => 'Buchungsnummer',

  'Invoice'                     => 'Rechnung',

  'Invoice (one letter abbreviation)' => 'R',

  'Invoice Date'                => 'Rechnungsdatum',

  'Storno Invoice'              => 'Stornorechnung',

  'Storno Packing List'         => 'Stornolieferschein',

  'Subject'                     => 'Betreff',

  'Tax'                         => 'Steuer',

  'Tax Included'                => 'Steuer im Preis inbegriffen',

  'Taxkey'                      => 'Steuerschl?ssel',