projekt kivitendo

  'Bank code of the goal/source' => 'Bankleitzahl von Ziel- oder Quellkonto',

  'Bank collection amount'      => 'Einzugsbetrag',

  'Bank collection payment list for export #1' => 'Bankeinzugszahlungsliste für SEPA-Export #1',

  'Bank collections via SEPA'   => 'Bankeinzüge via SEPA',

  'Bank transaction'            => 'Bankbuchung',

  'Bank transaction with id #1 has already been linked to #2.' => 'Bankbuchung mit id #1 wurde schon mit #2 verlinkt.',

  'Bank transactions with errors have not been posted.' => 'Banktransaktionen mit Fehlern wurden nicht verbucht.',

  'Bank transfer amount'        => 'Überweisungssumme',

  'Bank transfer payment list for export #1' => 'Überweisungszahlungsliste für SEPA-Export #1',

  'Bank transfers via SEPA'     => 'Überweisungen via SEPA',

  'Base unit'                   => 'Basiseinheit',

  'Basic Data'                  => 'Basisdaten',

  'Show administration link'    => 'Link zur Administration anzeigen',

  'Show all details'            => 'Alle Details anzeigen',

  'Show all parts'              => 'Alle Artikel anzeigen',

  'Show by default'             => 'Standardmäßig anzeigen',

  'Show custom variable search inputs' => 'Suchoptionen für Benutzerdefinierte Variablen verstecken',

  'Show delete button in purchase delivery orders?' => 'Soll der "Löschen"-Knopf bei Einkaufslieferscheinen angezeigt werden?',