projekt kivitendo

  'A variable marked as \'editable\' can be changed in each quotation, order, invoice etc.' => 'Eine als \'editierbar\' markierte Variable kann in jedem Angebot, Auftrag, jeder Rechnung etc für jede Position geändert werden.',

  'A vendor with the same VAT ID already exists.' => 'Ein Lieferant mit der gleichen USt-IdNr. existiert bereits.',

  'A vendor with the same taxnumber already exists.' => 'Ein Lieferant mit der gleichen Steuernummer existiert bereits.',

  'ADDED'                       => 'Hinzugefügt',

  'AP'                          => 'Einkauf',

  'AP Aging'                    => 'Offene Verbindlichkeiten',

  'PDF export with attachments' => 'Als PDF mit Anhängen exportieren',

  'PDF-Export'                  => 'PDF-Export',

  'PLZ Grosskunden'             => 'PLZ Grosskunden',

  'POSTED'                      => 'Gebucht',

  'POSTED AS NEW'               => 'Als neu gebucht',

  'PREVIEWED'                   => 'Druckvorschau',