Revision 21f24006
Von Moritz Bunkus vor mehr als 10 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 520 | 520 |
'Create a new background job' => 'Einen neuen Hintergrund-Job anlegen', |
| 521 | 521 |
'Create a new business' => 'Einen neuen Kunden-/Lieferantentyp erfassen', |
| 522 | 522 |
'Create a new client' => 'Einen neuen Mandanten anlegen', |
| 523 |
'Create a new complexity' => 'Einen Komplexitätsgrad anlegen', |
|
| 523 | 524 |
'Create a new delivery term' => 'Neue Lieferbedingungen anlegen', |
| 524 | 525 |
'Create a new department' => 'Eine neue Abteilung erfassen', |
| 525 | 526 |
'Create a new group' => 'Neue Benutzergruppe erfassen', |
| ... | ... | |
| 854 | 855 |
'Edit background job' => 'Hintergrund-Job bearbeiten', |
| 855 | 856 |
'Edit bank account' => 'Bankkonto bearbeiten', |
| 856 | 857 |
'Edit business' => 'Kunden-/Lieferantentyp bearbeiten', |
| 858 |
'Edit complexity' => 'Komplexitätsgrad bearbeiten', |
|
| 857 | 859 |
'Edit custom variable' => 'Benutzerdefinierte Variable bearbeiten', |
| 858 | 860 |
'Edit delivery term' => 'Lieferbedingungen bearbeiten', |
| 859 | 861 |
'Edit department' => 'Abteilung bearbeiten', |
| ... | ... | |
| 1399 | 1401 |
'No bins have been added to this warehouse yet.' => 'Es wurden zu diesem Lager noch keine Lagerplätze angelegt.', |
| 1400 | 1402 |
'No business has been created yet.' => 'Es wurden noch kein Kunden-/Lieferantentyp erfasst.', |
| 1401 | 1403 |
'No clients have been created yet.' => 'Es wurden noch keine Mandanten angelegt.', |
| 1404 |
'No complexities has been created yet.' => 'Es wurden noch keine Komplexitätsgrade angelegt.', |
|
| 1402 | 1405 |
'No contact selected to delete' => 'Keine Ansprechperson zum Löschen ausgewählt', |
| 1403 | 1406 |
'No customer has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Kunde ausgewählt.', |
| 1404 | 1407 |
'No data was found.' => 'Es wurden keine Daten gefunden.', |
| ... | ... | |
| 2153 | 2156 |
'The columns "Dunning Duedate", "Total Fees" and "Interest" show data for the previous dunning created for this invoice.' => 'Die Spalten "Zahlbar bis", "Kumulierte Gebühren" und "Zinsen" zeigen Daten der letzten für diese Rechnung erzeugten Mahnung.', |
| 2154 | 2157 |
'The combination of database host, port and name is not unique.' => 'Die Kombination aus Datenbankhost, -port und -name ist nicht eindeutig.', |
| 2155 | 2158 |
'The command is missing.' => 'Der Befehl fehlt.', |
| 2159 |
'The complexity has been created.' => 'Der Komplexitätsgrad wurde angelegt.', |
|
| 2160 |
'The complexity has been deleted.' => 'Der Komplexitätsgrad wurde gelöscht.', |
|
| 2161 |
'The complexity has been saved.' => 'Der Komplexitätsgrad wurde gespeichert.', |
|
| 2162 |
'The complexity is in use and cannot be deleted.' => 'Der Komplexitätsgrad wird verwendet und kann nicht gelöscht werden.', |
|
| 2156 | 2163 |
'The connection to the LDAP server cannot be encrypted (SSL/TLS startup failure). Please check config/kivitendo.conf.' => 'Die Verbindung zum LDAP-Server kann nicht verschlüsselt werden (Fehler bei SSL/TLS-Initialisierung). Bitte überprüfen Sie die Angaben in config/kivitendo.conf.', |
| 2157 | 2164 |
'The connection to the authentication database failed:' => 'Die Verbindung zur Authentifizierungsdatenbank schlug fehl:', |
| 2158 | 2165 |
'The connection to the configured client database "#1" on host "#2:#3" failed.' => 'Die Verbindung zur konfigurierten Datenbank "#1" auf Host "#2:#3" schlug fehl.', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Verwaltung von Pflichtenheftkomplexitätsgraden