projekt kivitendo

  'Add License'                 => 'Lizenz erfassen',

  'Add Part'                    => 'Ware erfassen',

  'Add Payment Terms'           => 'Zahlungskonditionen hinzuf?gen',

  'Add Pricegroup'              => 'Preisgruppe erfassen',

  'Add Printer'                 => 'Drucker hinzuf?gen',

  'Add Project'                 => 'Projekt erfassen',

  'Edit Part'                   => 'Ware bearbeiten',

  'Edit Payment Terms'          => 'Zahlungskonditionen bearbeiten',

  'Edit Preferences for'        => 'Benutzereinstellungen f?r',

  'Edit Pricegroup'             => 'Preisgruppe bearbeiten',

  'Edit Printer'                => 'Drucker bearbeiten',

  'Edit Project'                => 'Projekt bearbeiten',

  'Extended'                    => 'Gesamt',

  'Extension Of Time'           => 'Dauerfristverl?ngerung',

  'Factor'                      => 'Faktor',

  'Falsches Datumsformat!'      => 'Falsches Datumsformat!',

  'Fax'                         => 'Fax',

  'Feb'                         => 'Feb',

  'List Lead'                   => 'Kundenquelle anzeigen',

  'List Payment Terms'          => 'Zahlungskonditionen anzeigen',

  'List Price'                  => 'Listenpreis',

  'List Pricegroups'            => 'Preisgruppen anzeigen',

  'List Printer'                => 'Drucker anzeigen',

  'List Tax'                    => 'Bearbeiten',

  'Previous transdate text'     => 'wurde gespeichert am',

  'Previous transnumber text'   => 'Letzte Buchung mit der Buchungsnummer',

  'Price'                       => 'Preis',

  'Pricegroup'                  => 'Preisgruppe',

  'Pricegroup deleted!'         => 'Preisgruppe gel?scht!',

  'Pricegroup missing!'         => 'Preisgruppe fehlt!',