Revision 1c914c85
Von Bernd Bleßmann vor fast 10 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 465 | 465 |
'Cannot storno invoice for a closed period!' => 'Das Rechnungsdatum der zu stornierenden Rechnung fällt in einen abgeschlossenen Zeitraum!', |
| 466 | 466 |
'Cannot storno storno invoice!' => 'Kann eine Stornorechnung nicht stornieren', |
| 467 | 467 |
'Cannot transfer negative entries.' => 'Kann keine negativen Mengen auslagern.', |
| 468 |
'Cannot transfer. <br> Reason:<br>#1' => 'Kann nicht auslagern. <br>Grund:<br>#1', |
|
| 468 |
'Cannot transfer. <br> Reason:<br>#1' => 'Kann nicht ein-/auslagern. <br>Grund:<br>#1',
|
|
| 469 | 469 |
'Carry over shipping address' => 'Lieferadresse übernehmen', |
| 470 | 470 |
'Cash' => 'Zahlungsverkehr', |
| 471 | 471 |
'Cash accounting' => 'Ist-Versteuerung', |
Auch abrufbar als: Unified diff
kleine Verbesserung einer Übersetzung.