Revision 1b9d3857
Von Tamino Steinert vor 5 Tagen hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 2059 | 2059 |
'Imported Pay Postings' => 'Importierte Lohnbuchungen', |
| 2060 | 2060 |
'Imported entries' => 'Importierte Einträge', |
| 2061 | 2061 |
'In addition to the above date functions, subtract the following amount of days from the calculated date as a buffer.' => 'Der folgende Puffer in Tagen wird von den beiden obigen vorausberechneten Daten abgezogen.', |
| 2062 |
'In case the amount due is positive, either due date or payment term must be set.' => 'Wenn der fällige Betrag positiv ist, muss entweder ein Fälligkeitsdatum oder eine Zahlungsbedinung gesetzt sein.', |
|
| 2062 | 2063 |
'In order to do that hit the button "Delete transaction".' => 'Drücken Sie dafür auf den Button "Buchung löschen".', |
| 2063 | 2064 |
'In order to migrate the old folder structure into the new structure you have to chose which client the old structure will be assigned to.' => 'Um die alte Ordnerstruktur in die neue Struktur zu migrieren, müssen Sie festlegen, welchem Mandanten die bisherige Struktur zugewiesen wird.', |
| 2064 | 2065 |
'In order to use kivitendo you have to create at least a client, a user and a group.' => 'Um kivitendo zu nutzen, müssen Sie mindestens einen Mandanten, einen Benutzer und eine Gruppe anlegen.', |
Auch abrufbar als: Unified diff
ZUGFeRD: auch ohne Zahlungsbedingung Fälligkeitsdatum übernehmen