projekt kivitendo

  'If you see this message, you most likely just setup your LX-Office and haven\'t added any entry types. If this is the case, the option is accessible for administrators in the System menu.' => 'Wenn Sie diese Meldung sehen haben Sie wahrscheinlich ein frisches LX-Office Setup und noch keine Buchungsgruppen eingerichtet. Ein Administrator kann dies im Systemmenü erledigen.',

  'Image'                       => 'Grafik',

  'In-line'                     => 'im Text',

  'Individual Items'            => 'Einzelteile',

  'Inventory'                   => 'Inventar',

  'Inventory quantity must be zero before you can set this assembly obsolete!' => 'Bevor dieses Erzeugnis als ung?ltig markiert werden kann, mu? das Inventar auf Null sein!',

  'Language Values'             => 'Sprach?bersetzungen',

  'Last Cost'                   => 'Einkaufspreis',

  'License'                     => 'Lizenz',

  'List Price'                  => 'Listenpreis',

  'Long Description'            => 'Langtext',

  'MAILED'                      => 'Gesendet',

  'Project'                     => 'Projekt',

  'Project Number'              => 'Projektnummer',

  'Project description'         => 'Projektbeschreibung',

  'Purchase Order'              => 'Lieferantenauftrag',

  'Qty'                         => 'Menge',

  'Queue'                       => 'Warteschlange',

  'To (time)'                   => 'Bis',

  'Top 100'                     => 'Top 100',

  'Top 100 hinzufuegen'         => 'Top 100 hinzuf?gen',

  'Total'                       => 'Summe',

  'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.',

  'Unit'                        => 'Einheit',

  'Unit of measure'             => 'Ma?einheit',

  'Unknown dependency \'%s\'.'  => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',

  'Update'                      => 'Erneuern',

  'Updated'                     => 'Erneuert am',

  'Value'                       => 'Wert',

  'Variable'                    => 'Variable',