Revision 0d06d25a
Von Cem Aydin vor mehr als 1 Jahr hinzugefügt
- ID 0d06d25a77c722b4549d1191780a9a6c0de10590
- Vorgänger 1d6b9c08
locale/en/all | ||
---|---|---|
170 | 170 |
'Accrual accounting' => '', |
171 | 171 |
'Action' => '', |
172 | 172 |
'Actions' => '', |
173 |
'Activate Swiss Bank Transfer XML Export' => '', |
|
173 | 174 |
'Activate kivitendo module' => '', |
174 | 175 |
'Active' => '', |
175 | 176 |
'Active shops:' => '', |
... | ... | |
501 | 502 |
'Bank transfer payment list for export #1' => '', |
502 | 503 |
'Bank transfer via SEPA' => '', |
503 | 504 |
'Bank transfer via SEPA is blocked' => '', |
505 |
'Bank transfer via SEPA is replaced by Bank transfer via swiss XML. According to Swiss Payment Standards, Customer Credit Transfer Initiation (pain.001).' => '', |
|
504 | 506 |
'Bank transfer via SEPA is unblocked' => '', |
507 |
'Bank transfer via swiss XML' => '', |
|
505 | 508 |
'Bank transfers via SEPA' => '', |
509 |
'Bank transfers via swiss XML' => '', |
|
506 | 510 |
'Base Transaction Value' => '', |
507 | 511 |
'Base Transaction Value Currency Code' => '', |
508 | 512 |
'Base unit' => '', |
... | ... | |
888 | 892 |
'Create bank collection via SEPA XML' => '', |
889 | 893 |
'Create bank transfer' => '', |
890 | 894 |
'Create bank transfer via SEPA XML' => '', |
895 |
'Create bank transfer via swiss XML' => '', |
|
891 | 896 |
'Create customers and vendors. Edit all vendors. Edit all customers' => '', |
892 | 897 |
'Create customers and vendors. Edit all vendors. Edit only customers where salesman equals employee (login)' => '', |
893 | 898 |
'Create delivery order' => '', |
... | ... | |
1248 | 1253 |
'Do you really want to cancel?' => '', |
1249 | 1254 |
'Do you really want to close the selected SEPA exports? No payment will be recorded for bank collections that haven\'t been marked as executed yet.' => '', |
1250 | 1255 |
'Do you really want to close the selected SEPA exports? No payment will be recorded for bank transfers that haven\'t been marked as executed yet.' => '', |
1256 |
'Do you really want to close the selected Swiss XML exports? No payment will be recorded for bank transfers that haven\'t been marked as executed yet.' => '', |
|
1251 | 1257 |
'Do you really want to continue?' => '', |
1252 | 1258 |
'Do you really want to delete AP transaction #1?' => '', |
1253 | 1259 |
'Do you really want to delete AR transaction #1?' => '', |
... | ... | |
1264 | 1270 |
'Do you really want to revert to this version?' => '', |
1265 | 1271 |
'Do you really want to transfer the stock and set this order to delivered?' => '', |
1266 | 1272 |
'Do you really want to undo the selected SEPA exports? You have to reassign the export again.' => '', |
1273 |
'Do you really want to undo the selected Swiss XML exports? You have to reassign the export again.' => '', |
|
1267 | 1274 |
'Do you really want to unimport the selected documents?' => '', |
1268 | 1275 |
'Do you really want undo transfers the stock and set this order to undelivered?' => '', |
1269 | 1276 |
'Do you want delete #1 rows?' => '', |
... | ... | |
1300 | 1307 |
'Download list of payments as PDF' => '', |
1301 | 1308 |
'Download picture' => '', |
1302 | 1309 |
'Download sample file' => '', |
1310 |
'Download swiss XML export file' => '', |
|
1303 | 1311 |
'Draft deleted' => '', |
1304 | 1312 |
'Draft for this Letter saved!' => '', |
1305 | 1313 |
'Draft saved.' => '', |
... | ... | |
2210 | 2218 |
'List of jobs' => '', |
2211 | 2219 |
'List of tax zones' => '', |
2212 | 2220 |
'List open SEPA exports' => '', |
2221 |
'List open bank exports' => '', |
|
2213 | 2222 |
'List time recordings of all staff members' => '', |
2214 | 2223 |
'Listprice' => '', |
2215 | 2224 |
'Load' => '', |
... | ... | |
2305 | 2314 |
'Merchandise' => 'Merchandise', |
2306 | 2315 |
'Merchandise (typeabbreviation)' => 'M', |
2307 | 2316 |
'Message' => '', |
2317 |
'Message ID' => '', |
|
2318 |
'Message IDs' => '', |
|
2308 | 2319 |
'Meta tag description' => '', |
2309 | 2320 |
'Meta tag keywords' => '', |
2310 | 2321 |
'Meta tag title' => '', |
... | ... | |
2859 | 2870 |
'Preis' => '', |
2860 | 2871 |
'Prepare bank collection via SEPA XML' => '', |
2861 | 2872 |
'Prepare bank transfer via SEPA XML' => '', |
2873 |
'Prepare bank transfer via swiss XML' => '', |
|
2862 | 2874 |
'Prepayment' => '', |
2863 | 2875 |
'Preselect Customer/Vendor documents as email attachments' => '', |
2864 | 2876 |
'Preselect all documents for the current selected parts in a record as a mail attachment.' => '', |
... | ... | |
3017 | 3029 |
'Purpose' => '', |
3018 | 3030 |
'Purpose (if field names purpose, purpose1, purpose2 ... exist they will all combined into the field "purpose")' => '', |
3019 | 3031 |
'Purpose/Reference' => '', |
3032 |
'QR bill data invalid.' => '', |
|
3020 | 3033 |
'QR bill unstructured message' => '', |
3021 | 3034 |
'QR bill without amount' => '', |
3022 | 3035 |
'QR reference' => '', |
... | ... | |
3246 | 3259 |
'SEPA exports' => '', |
3247 | 3260 |
'SEPA message ID' => '', |
3248 | 3261 |
'SEPA message IDs' => '', |
3262 |
'SEPA payments must be in EUR.' => '', |
|
3263 |
'SEPA payments require a destination BIC.' => '', |
|
3249 | 3264 |
'SEPA strings' => '', |
3250 | 3265 |
'SQL query' => '', |
3251 | 3266 |
'SWIFT MT940 format' => '', |
... | ... | |
3712 | 3727 |
'Supplier delivery order' => '', |
3713 | 3728 |
'Supplies' => '', |
3714 | 3729 |
'Surname' => '', |
3730 |
'Swiss XML download' => '', |
|
3715 | 3731 |
'Switzerland' => '', |
3716 | 3732 |
'Synchronize WebDAV with owncloud repository' => '', |
3717 | 3733 |
'System' => '', |
... | ... | |
4081 | 4097 |
'The record template \'#1\' has been saved.' => '', |
4082 | 4098 |
'The report doesn\'t contain entries.' => '', |
4083 | 4099 |
'The required information consists of the IBAN and the BIC.' => '', |
4100 |
'The required information consists of the IBAN for domestic payments. And IBAN and the BIC for SEPA payments.' => '', |
|
4084 | 4101 |
'The required information consists of the IBAN, the BIC, the mandator ID and the mandate\'s date of signature.' => '', |
4085 | 4102 |
'The requirement spec has been deleted.' => '', |
4086 | 4103 |
'The requirement spec has been reverted to version #1.' => '', |
... | ... | |
4116 | 4133 |
'The start date is missing.' => '', |
4117 | 4134 |
'The stock will be changed to your target quantity.' => '', |
4118 | 4135 |
'The subject is missing.' => '', |
4136 |
'The swiss XML export has been created.' => '', |
|
4119 | 4137 |
'The tables for user management and authentication do not exist. They will be created in the next step in the following database:' => '', |
4120 | 4138 |
'The tabulator character' => '', |
4121 | 4139 |
'The target quantity of #1 differs more than the threshold quantity of #2.' => '', |
... | ... | |
4448 | 4466 |
'Unblock Bank transfer via SEPA' => '', |
4449 | 4467 |
'Unchecked custom variables will not appear in orders and invoices.' => '', |
4450 | 4468 |
'Undo SEPA exports' => '', |
4469 |
'Undo Swiss XML exports' => '', |
|
4451 | 4470 |
'Undo Transfer' => '', |
4452 | 4471 |
'Undo Transfer Interval' => '', |
4453 | 4472 |
'Unfinished follow-ups' => '', |
... | ... | |
4617 | 4636 |
'View RFQs' => '', |
4618 | 4637 |
'View SEPA export' => '', |
4619 | 4638 |
'View background job execution result' => '', |
4639 |
'View bank transfer' => '', |
|
4620 | 4640 |
'View purchase delivery orders' => '', |
4621 | 4641 |
'View purchase invoices' => '', |
4622 | 4642 |
'View purchase orders' => '', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Schweizer Banküberweisung via XML Übersetzungen / locales de/en